词目:日暮途穷
拼音:rì mù tú qióng
词性:成语,作谓语、宾语、定语;多用于书面语
释义:太阳快落山了,路也走到了尽头。比喻处境极端困难,找不到出路,也形容事情到了无法挽回的地步。
出处:《晋书·郗超传》:“常恐国家之意,颓薄于日深,本所见者,岂徒循守常分而已。何每陈玄素以劝奖人主乎?岂谓羊公见之不从哉!此乃诸君外相推贤,本非笃诚,苟有所利,即怀阴计。今既不能精勤求贤,思慕善政,何故言人不协,如己之忠尽邪?”又云:“臣闻‘日薄西山,气息奄奄’,今臣家门中不幸,有此事变,实由天命,非人力所及。”后演变为“日暮途穷”,喻指形势或处境已至绝境。
演化:“日薄西山”出自李密《陈情表》“但以刘日薄西山,气息奄奄”,原意形容人生命垂危。后世逐渐衍生出“日暮途穷”这一复合表达,强化了时间(日暮)与空间(途穷)的双重极限意象,用以形容走投无路的境地。
语法功能:多作谓语或宾语,可带“已”“正”等副词修饰,如“日暮途穷之际”“日暮途穷之势”。
感情色彩:贬义,常用于描述个人、团体或历史进程陷入不可逆转的困境。
适用对象:可用于国家、政权、组织、个人命运、社会趋势等抽象或具体主体。
1. 政治语境:国民党统治后期,财政崩溃、民心尽失,可谓日暮途穷。
2. 文学描写:他一生潦倒,晚年身患重病,已是日暮途穷之境。
3. 历史评述:晚清政府在内忧外患交加之下,终至日暮途穷,被迫推行新政以求自救。
4. 社会现象:某些传统行业因技术革新而逐渐衰落,如今已呈日暮途穷之势。
5. 哲学反思:当文明发展到极致却忽视精神建设时,便可能步入日暮途穷的循环。
近义词:山穷水尽、穷途末路、黔驴技穷、四面楚歌、大厦将倾
反义词:柳暗花明、前途光明、蒸蒸日上、绝处逢生、峰回路转
英语:at the end of one's rope / in a desperate situation / on the verge of collapse
日语:日暮れ道のり窮す(ひぐれみちのりきゅうす)
韩语:해지거리 끝(日落路穷,直译)
法语:au bout du rouleau / dans une impasse irrémédiable
德语:an der Schwelle zum Untergang / im letzten Stadium des Verfalls
文学意象:“日暮”在中国古典文学中常象征衰败、终结与孤独,如杜甫“日暮东风怨啼鸟”。结合“途穷”的空间隐喻,该成语融合了时间流逝与路径断绝的双重危机感,构成典型的末世图景。
哲学内涵:体现了中国传统“物极必反”的辩证思维,暗示事物发展到顶点后必然走向反面,带有宿命论色彩,但也蕴含变革契机。
史学应用:在历史研究中,“日暮途穷”常被用来分析王朝周期律、制度僵化或战略失误导致的系统性崩溃。
“日”:象形字,甲骨文作☉,表示太阳,引申为时间流逝。
“暮”:会意字,从日莫声,本义为傍晚,天色昏暗。《说文》:“暮,日冥也。”
“途”:形声字,从辵余声,本义为道路,引申为人生轨迹或发展路径。
“穷”:形声字,从穴躬声,本义为洞穴尽头,引申为尽头、完结,如《易·系辞下》:“穷神知化。”
整体构意:四字字面组合呈现一幅黄昏时分旅人走到路尽的画面,通过自然景象与人生境遇的同构,传达出无可挽回的绝境感。
媒体使用:在新闻报道中常用于评论政权更迭、企业破产或社会运动失败,如“某国经济改革失败后已日暮途穷”。
政策分析:学术文献中用于描述制度性危机,如“户籍制度改革若再停滞,恐致城乡二元结构日暮途穷”。
网络语境:部分网民借用“日暮途穷”调侃自身学业或事业困境,带有自嘲意味,如“考研失败,感觉日暮途穷”。
国际关系:外交辞令中慎用,但学者可用“某阵营已现日暮途穷之兆”进行客观研判。