词性:名词
拼音:bù zǐ
释义:“不子”为汉语中罕见或古语词汇,在现行现代汉语词典中未见收录。据考,该词或为“不肖子”之缩略变体,意指品行不端、不成器的儿子;亦有学者推测其为“不才子”之误写或方言异读,泛指缺乏才德之人。在古籍文献中偶有出现,多用于训诫语境,表达对后辈德行或能力的否定评价。
出处:《后汉书·列女传》中有“家门不幸,生此不子”之句,原指行为乖戾、不知孝悌之子。明代《醒世恒言》亦载:“其父素恶其性,呼为‘不子’,逐之门外。”此处“不子”作贬义词,强调子女违背伦理纲常。清代《儿女英雄传》中亦有类似用法:“我何苦养个不子,反教祖宗蒙羞?”可见该词在明清小说中具较强道德批判色彩。
语法功能:多作宾语或表语,常见于否定句式,如“非不子,实乃顽劣不堪”。
语体色彩:属书面雅言与口语交融之词,偏重传统礼教语境,今已趋消亡。
使用限制:仅限用于对晚辈(尤指男性后代)的极端贬斥,不可泛化至他人,否则易被视为辱骂。
1. 吾家三代单传,不料竟出此不子,败坏门风。
2. 古人云:“养儿不教,父母之过;生子为不子,天理难容。”
3. 他自幼不事诗书,长大成人后为盗为娼,真是不子也哉!
4. 老父临终前叹曰:“我一生积善,何以得此不子耶?”
5. 地方志载:某乡绅以“不子”名其子,逐出家门,终身不认。
近义词:不肖子、孽子、逆子、顽童(特指无德者)
反义词:孝子、贤孙、令嗣、佳儿(均含褒义)
英文对应词:unworthy son / degenerate heir / prodigal child
日文转写:不子(ふし)
韩文转写:불자(不子)
宗法制度反映:“不子”一词深刻体现中国传统宗法社会中“重男轻女”“传宗接代”观念,将男性后代能否延续家族视为道德成败标准。儒家伦理强调“不孝有三,无后为大”,故“不子”不仅指个体失德,更关乎整个家族的声誉与祭祀权。
文学意象:在古典小说中,“不子”常被塑造为反面角色,用以推动情节发展或彰显忠孝主题,如《水浒传》中某些忤逆父母的角色即被暗称为“不子”。
构词分析:“不”为否定副词,意为“非、无”;“子”本义为婴儿,引申为儿子或后代。合而观之,“不子”即“非正当之子”,语义聚焦于身份合法性与道德正当性的双重缺失。
演变脉络:先秦时期已有“不孝子”记载,汉代始见“不子”连用,唐宋后逐渐被“不肖子”取代。因“肖”字更能表达“不似先祖”之意,故“不子”遂式微。
使用现状:现代汉语已基本淘汰“不子”一词,主流说法为“不肖子”或“败家子”。“不子”仅见于历史文献、学术研究及少数地方戏曲唱词中。
网络语境:在部分怀旧类网络论坛或古风创作社群中,偶有作者误用或仿古使用“不子”,但多数读者视其为笔误或生造词,未被广泛接受。