bǔzǐ

补子


拼音bǔ zǐ
注音ㄅㄨˇ ㄗˇ

繁体補子

基础信息

注音:bǔ zi

词性:名词

定义:明清时期官服上标识官位品级的方形织绣饰片,通常位于前胸与后背。文官补子绣飞禽,武官补子绣猛兽,以图案区分品秩高低。

别称:胸背、补服(泛指饰有补子的官服)


引证典故

《明史·舆服志》载:"文官一品仙鹤,二品锦鸡,三品孔雀……武官一二品狮子,三四品虎豹,五品熊罴……"。清代沿袭明制,对补子图案略有调整,如文官一品改为仙鹤,二品锦鸡,三品孔雀,四品云雁,五品白鹇,六品鹭鸶,七品鸂鶒,八品鹌鹑,九品练雀;武官一二品麒麟,三品豹,四品虎,五品熊,六品彪,七八品犀牛,九品海马。


词语用法

补子作为服饰等级符号,常见于历史文献、古典小说及戏曲服饰描述。明清两代,补子是官服不可或缺的组成部分,穿戴有严格规定,不得僭越。戏曲舞台上,补子图案沿用至今,用以标示角色身份。


词语例句

1. 《红楼梦》第三回:"身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物;下面半露松花撒花绫裤腿,锦边弹墨袜,厚底大红鞋。越显得面如敷粉,唇若施脂;转盼多情,语言常笑。天然一段风骚,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。看其外貌最是极好,却难知其底细。后人有《西江月》二词,批宝玉极恰,词曰:无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨袴与膏粱:莫效此儿形状!"(此处虽未直接提及补子,但描写服饰等级制度背景)

2. 《儒林外史》第三回:"范进迎了出去,只见那张乡绅下了轿进来,头戴纱帽,身穿葵花色圆领,金带、皂靴。他是举人出身,请进来细作一个揖。"

3. 《官场现形记》第十四回:"胡统领穿着补服,戴着大帽,率领两哨官,分乘小轮船,先行起节。"

4. 《红楼梦》第五十三回:"上面正居中悬着宁荣二祖遗像,皆是披蟒腰玉;两边还有几轴亡亲遗像。贾府诸人凡从文旁之名者,贾敬为首;下则从玉者,贾珍为首;再下从草头者,贾蓉为首;左昭右穆,男东女西。俟贾母拈香下拜,众人方一齐跪下。"

5. 《清稗类钞·服饰类》:"品官补服,文职绣禽,武职绣兽,以为表识。"

6. 《红楼梦》第一回:"那僧则癞头跣足,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及至到了他门前,看见抱着英莲,那僧便大哭起来,又向士隐道:'施主,把这有命无运、累及爹娘之物,抱在怀内作甚?'士隐听了,知是疯话,也不去睬他。那僧还说:'舍我罢,舍我罢!'士隐不耐烦,便抱女儿撤身要进去,那僧乃指着他大笑,口内念了四句言词道:惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后,便是烟消火尽时。"


近义反义

近义词:胸背、补服(官服)

反义词:无直接反义,平民服饰无补子。


外语翻译

无固定单一对应词。可译为"rank badge"或"mandarin square",亦可意译为"embroidered patch indicating official rank on Ming-Qing court dress"。


文化学术

补子是明清服饰等级制度的实物见证,其图案设计融合祥瑞观念与官僚等级。文禽武兽的区分源于对文武职官职能的符号化想象,禽鸟象征文采威仪,猛兽象征勇武力量。补子工艺涉及刺绣、缂丝、织锦等多种技法,明清两代均有专门机构督造,是研究古代纺织工艺与服饰制度的重要材料。


字源解析

"补"本义为修补衣物,后引申为增补、补缀。"子"为名词后缀。"补子"一词始见于明代文献,指补缀于官服上的等级标识片,因缝缀于衣物而得名。


现当代应用

补子作为历史服饰元素,仍见于戏曲舞台服饰与仿古礼服设计。传统戏曲中,补子图案是辨别角色官阶的重要视觉符号。当代服饰设计偶有借鉴补子形制,用于文化创意产品。


分字解释


※ "补子"的意思解释、补子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。