词性及释义:成语,贬义,形容读书人拘泥于文字细节,过分注重字句的推敲,缺乏对整体思想的理解。
拼音:xún háng shǔ mò
出处朝代:宋代
原始文献:宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引《吕氏童蒙训》:“老杜诗云‘细雨鱼儿出,微风燕子斜’,此一句中便有许多意义,须徐徐详味之。今人但见其一字之美,而忘其全篇之意,所谓寻行数墨者也。”
后世引用:清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一:“学者读古人书,当求其大义所在,不可徒事章句,寻行数墨。”此句进一步阐明了“寻行数墨”作为治学弊端的含义。
语法功能:多作谓语、宾语或定语,用于批评那些在学术、文学研究中过于拘泥于字面意思而不顾整体精神的学者或读者。
例1:他读书时总是寻行数墨,对每个标点符号都反复琢磨,反而忽略了文章的核心思想。
例2:这种寻行数墨的研究方法,虽然严谨,却难以产生具有创新性的学术成果。
例3:与其在古籍中寻行数墨,不如结合现代视角重新诠释其现实意义。
例4:老师告诫我们,学习经典不应只停留在寻行数墨的层面,更要领悟其中的精神内涵。
例5:某些评论家对诗歌的解读过于寻行数墨,使得原本优美的作品变得索然无味。
近义词:咬文嚼字、字斟句酌、锱铢必较
反义词:融会贯通、提纲挈领、不求甚解
英语:to pore over words (idiom); to be pedantic about details
日语:文字にこだわる
文化内涵:该成语反映了传统文化中对“格物致知”与“通权达变”之间平衡的思考。它批判了脱离实际、过度考据的学术倾向,倡导把握整体、领会大义的治学态度。在儒家“经世致用”的思想影响下,“寻行数墨”常被视为一种需要避免的学问误区。
寻:本义为“寻找”,引申为“沿着(路径)行走”。此处引申为“逐字阅读”。
行:指“行列”,尤指文字的排列成行。
数(shǔ):动词,意为“逐一计算、查点”。此处指“逐个审视”。
墨:原指书写用的黑色颜料,后泛指文字、典籍。
综合而言,“寻行数墨”字面意为“沿着字行,逐个计数墨迹”,形象地描绘了逐字细读的行为,暗含机械、刻板的意味。
使用场景:在现代汉语中,“寻行数墨”常用于学术评论、教育批评或文学分析语境中,用以指出某些研究或阅读方式流于表面、缺乏深度。例如,在讨论古典文学研究时,可说:“当前部分学者在训诂方面用力过猛,却陷入寻行数墨的窠臼。”