词语名称:朱云槛
拼音:Zhū Yún Jiàn
词性:名词,多用于文学、历史语境,指代特定典故或象征性建筑。
基本释义:“朱云槛”原指西汉末年大臣朱云所上奏折的屏风或栏杆,后因朱云以直言敢谏著称,此词引申为忠臣进谏的象征,亦泛指用于劝谏或批评朝政的场所或形式。
出处文献:《汉书·卷六十七·朱云传》
原文摘录:“时上方乡儒术,选博士、诸生明经有行义者充大夫。云上书求见,公卿在前。云曰:‘……臣得下从龙逢、比干游于地下,足矣!未知圣朝何如耳?’帝怒,曰:‘欲且收下廷尉,使相知。’左将军辛庆忌叩头流血以争之,上大怒,遂下云殿中,欲诛之。庆忌等复叩头固争,上大感寤,乃赦云。于是遣云归舍,拜为中郎。”
相关扩展:朱云在殿上请求斩佞臣张禹,触怒汉成帝,被命人拖出殿外。他攀住殿上的栏杆(即“槛”),奋力挣扎,竟将栏杆折断。后世称此事为“朱云折槛”,而“朱云槛”则成为忠臣直谏、不畏强权的象征。
使用场合:多用于古典文学、诗词、散文及历史评论中,表达对忠臣气节的歌颂或对朝政腐败的讽喻。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“登朱云槛以陈情”“立朱云槛于庙堂之上”。
情感色彩:褒义,强调刚正不阿、直言进谏的精神品质。
例1:唐·李白《赠张相镐》诗之二:“本家陇西人,先为汉边将。功略天地间,名飞日月旁。羞作辽东豕,耻为朱云槛。” ——此处反用其意,表达不愿屈从权贵、甘守清贫之志。
例2:宋·陆游《秋兴》诗:“岂无忠谊士,立朱云槛前。” ——借古抒怀,感叹当代缺乏敢于犯颜直谏之士。
例3:明·王世贞《弇州山人四部稿》:“今朝廷之上,何无人立朱云槛者乎?” ——以问句形式,呼吁出现敢于直言的大臣。
例4:清·黄遵宪《逐客篇》:“九重严秘勿敢言,安得朱云槛可攀?” ——表达对言论压制的不满与无奈。
例5:现代作家郁达夫《采石矶》:“若得一人效朱云,折槛而死,亦可不朽。” ——借历史人物激励现实中的正义之士。
近义词:龙逢之狱(指关龙逢因谏桀而死)、比干之心(忠心耿耿)、折槛之臣、犯颜直谏、面折廷争。
反义词:阿谀逢迎、曲意媚上、明哲保身、缄口不言、尸位素餐。
英语:Zhu Yun's Railing (Literal); Symbol of Loyal Remonstrance
法语:Le garde-corps de Zhu Yun (Métaphore)
德语:Die Geländer von Zhu Yun (Symbole kritischer Berichterstattung)
日语:朱雲の欄(しゅうんのらん)—「直言を尽くす臣の象徴」
韩语:주운(朱雲)의 난간 — 충신이 직설적으로 건의하는 상징
历史地位:“朱云槛”作为中国古代政治文化中“谏诤传统”的重要符号,体现了儒家“以道事君,不可则止”的政治伦理观。其典故被历代史家、文人所反复引用,用以评判君臣关系与社会风气。
思想内涵:该词承载了士大夫阶层对理想政治秩序的追求,强调知识分子的社会责任——即使面临生命危险,也应坚持真理与正义。
学术研究:在汉学研究中,“朱云折槛”常被用作分析汉代皇权与士权关系的典型案例;在文学批评中,则被视为“以物寄情”“托物言志”的经典范式。
“朱”字含义:本义为红色(朱砂色),引申为赤诚、忠诚;亦为姓氏。此处取“朱云”为人名,非颜色义。
“云”字含义:在此处为人名组成部分,指西汉御史大夫朱云(字子陵),非“说”或“飘动”之义。
“槛”字含义:原指栏杆、围栏(《说文解字》:“栫也”),引申为限制、界限。此处特指宫殿内用于阻挡的栏杆,象征权力边界。
整体构词:“朱云槛”为专有名词结构,由人名+物体构成固定搭配,不可拆解为普通词汇组合。
文学创作:现代诗歌、小说常借用“朱云槛”意象,表达对言论自由、政治清明的呼唤,如鲁迅在杂文中提及“宁折不弯”的精神。
教育领域:在中学语文教材中,“朱云折槛”作为文言文阅读材料,用于培养学生对古代士人风骨的认知。
公共话语:媒体评论中偶用“今无朱云槛”一语,批评当下社会缺乏敢于监督权力的独立声音。
文化产品:影视作品中常以“攀朱云槛”情节展现主角的刚烈品格,如古装剧中大臣跪请皇帝纳谏的场景。