tíjīng

题旌


拼音tí jīng
注音ㄊ一ˊ ㄐ一ㄥ

繁体題旌

基础信息

词语:题旌

拼音:tí jīng

词性:动词性复合词

释义:在旗帜上题写文字,多用于表彰、纪念或标识用途。特指为表彰某人德行或功绩,在其居所或祠堂前悬挂题有赞语的旗帜。


引证典故

出处一:《后汉书·党锢列传·范滂》载:“滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志……及诛党人,故旧相望于道,皆垂涕而别。滂母谓滂曰:‘汝今得与李杜齐名,死亦何恨?既有令名,复求寿考,可兼得乎?’滂跪受教,再拜而辞。其母题其门曰:‘行止以礼,进退以义;不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。’乡人号为‘范母题旌’。” 此“题旌”指范母在其子门前题字立旌,以示嘉许与纪念。

出处二:宋代周密《齐东野语·徐德占》中记载徐德占死后,“乡人私谥曰正节公,题其墓曰‘忠烈’”,虽未直言“题旌”,但“题旌”作为立旌题字的传统仪式,常与立碑、题匾、赠谥等礼仪并行。

出处三:清代《清史稿·忠义传》多见“题旌”一词,如“诏题旌表其闾”,即朝廷下令为其家族立旌题字,表彰其孝义贞节行为。


词语用法

语义范畴:多用于古代礼制、表彰制度,属褒扬类礼仪用语。

语法功能:作谓语,常带宾语(如“题旌其闾”“题旌故里”),也可用于被动句式(如“被题旌”)。

使用语境:多用于史传、笔记、官方文书,表达对德行高尚者的追认与尊崇。


词语例句

例1:《明史·列女传》:“妇守节三十年,抚孤成立,郡守奏闻,诏题旌其门。”

例2:清·赵翼《陔余丛考》:“凡孝子顺孙、贞女节妇,皆得题旌立坊,以示旌表。”

例3:民国《重修地方志·人物志》:“先生笃学力行,乡里称善。卒后,族人请于官,题旌其里。”

例4:鲁迅《且介亭杂文·关于中国的两三件事》引用旧俗云:“古来就有题旌之举,不过后来渐渐废弛罢了。”

例5:当代学者在整理清代档案时写道:“该乡绅仗义疏财,赈济灾民,获朝廷题旌,立‘乐善好施’旗。”


近义反义

近义词:题表、题额、题匾、建坊、立祠、旌表

反义词:隐匿、毁誉、贬黜、削籍

辨析说明:“题旌”强调在旗帜上书字,具动态展示性质;“题表”泛指书写表彰文字,范围更广;“旌表”为制度性褒奖,常包含题旌行为。


外语翻译

英语:inscribe and hoist a banner (to honor someone); to display an inscribed standard

法语:écrire sur un drapeau et le hisser ; inscrire et afficher une bannière

日语:提旌(ていき)とは、功労や徳行を称えて旗に題字を記すこと

韩语:제기(題旌)는 선덕이나 공로를 칭송하기 위해 깃발에 문자를 새기는 행위


文化学术

历史背景:“题旌”源于周代旌表制度,历代王朝用以表彰孝子、贞妇、义士等,体现儒家伦理教化功能。《唐律疏议》《大明会典》《大清会典》均有相关规定。

社会意义:通过视觉符号(旌旗)强化道德典范的可见性,形成社区荣誉机制,推动“以旌为劝”的社会风气。

现代转型:民国时期逐步废除旌表制度,题旌转为历史记忆与文化象征,部分地方民俗中仍有类似形式(如立功德碑、挂光荣匾)。


字源解析

题:形声字,从页(人头),是声。本义为额头,引申为“题写”“标明”。段玉裁注:“题者,标其首也。”

旌:形声字,从㫃(yǎn,旗帜象形),生声。本义为用羽毛装饰的旗子,引申为“标志”“表彰”。

组合义理:“题旌”即“在旌旗上题字”,合起来表示“以旗帜书文以彰其德”,强调公开性与仪式感。


现当代应用

学术研究:在历史文献学与礼制研究中,“题旌”作为关键词用于检索表彰文书、地方志记载,反映基层社会治理模式。

文学创作:现代小说、影视作品中偶见借用(如古装剧“朝廷题旌”情节),作为展现人物声望的手段。

文化遗产:部分古镇现存明清时期“题旌”实物(如旌旗残片、题字木牌),被列为文物保护单位,供民俗研究参考。


分字解释


※ "题旌"的意思解释、题旌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。