dǐngxiàn

顶陷


拼音dǐng xiàn
注音ㄉ一ㄥˇ ㄒ一ㄢˋ

繁体頂陷

基础信息

词性:动词
拼音:dǐng xiàn
释义:指用头顶撞击或支撑导致凹陷,多用于描述动物(如牛、马)因争斗或负重而头部撞击地面或物体造成塌陷;也可引申为比喻性用法,表示承受巨大压力或冲击后出现崩溃、失败等结果。
构词特点:“顶”为动词,意为用头撞或支撑;“陷”为结果补语,表示陷入、塌陷。整体结构为主谓宾式复合动作描述。


引证典故

古籍出处:清代蒲松龄《聊斋志异·牛同人》中有载:“牛力大,顶陷墙垣。”此句描写一头强壮的牛在发狂时以角抵撞墙壁,致使墙体倒塌凹陷的情景,是“顶陷”一词较早的文学用例之一。
民间传说:华北地区有谚语称“老牛顶陷地,一吼震三村”,形容耕牛在受惊或愤怒时用头猛撞地面,不仅造成土地下陷,还发出巨响,体现其力量之大。


词语用法

本义用法:多用于描写牲畜(尤其是牛、马)在争斗、受惊或负重过程中,以头部猛烈撞击地面、土坡、石墙等坚硬物体,导致局部塌陷的物理现象。
引申用法:在现代汉语中,“顶陷”逐渐被引申用于比喻重大事件或压力突破临界点后的系统性崩塌,如经济体系顶陷、心理防线顶陷等,强调不可逆的结构性崩溃。


词语例句

1. 那头公牛在与另一头牛争斗时,猛然一顶,竟将泥墙顶出了一个深坑。
2. 暴雨过后,河岸被洪水冲刷,老水牛一顶,竟把岸边踩出一个大陷坑。
3. 这座古桥历经百年风雨,桥基早已松动,如今一辆重车压过,桥面直接顶陷下去。
4. 面对公司巨额债务,管理层毫无对策,整个经营体系眼看就要顶陷了。
5. 他的心理防线终于顶陷,当场情绪崩溃痛哭失声。


近义反义

近义词:坍塌、塌陷、崩陷、冲垮(均强调结构或表面的塌陷);顶破、撞毁(侧重撞击行为导致的破坏)。
反义词:稳固、坚实、屹立(强调结构稳定未受破坏);支撑、托举(强调主动承托而非破坏)。


外语翻译

英文:crush into a depression / cause to cave in by impact
日文:頭で突き凹ませる(ずぶくませる)
韩文:머리로 밀어 패다
法文:frapper jusqu'à creuser / enfoncer jusqu'à s'enfoncer


文化学术

民俗象征:在中国农耕文化中,牛被视为勤劳与力量的象征,但“顶陷”行为常带有负面色彩,暗示失控与破坏,因此在传统寓言中多用作警示,告诫人们需驯服野性、节制力量。
建筑学关联:在土木工程中,“顶陷”现象可用于分析地基承载力不足时的突发性沉降,尤其适用于软土地基上的重型机械作业风险评估。


字源解析

顶:会意字,甲骨文象人头顶加饰物之形,本义为“头顶”,引申为“用头顶触”。小篆从“丁”声,“丁”亦有“击打”之意,强化动作义。
陷:形声字,从“阝”(阜,表高地),“臽”声兼表意,原指坠入坑穴,后泛指塌陷、陷入。
合成理据:“顶+陷”构成动补结构,前为手段(顶),后为结果(陷),符合古汉语中“V+O+C”的典型构词模式,如“打破”“推倒”等。


现当代应用

农业领域:在畜牧管理中,“顶陷”常被用于描述牛群应激反应中的危险行为,指导农民设置围栏高度与材质以防止事故。
应急管理:在灾害预警系统中,“顶陷”作为地质术语使用,指山体或堤坝因外力冲击发生瞬时塌陷的风险评估指标。
文学创作:当代小说《荒原》中写道:“他像一头困兽,一次次顶陷着铁门,直到鲜血染红台阶。”此处借用“顶陷”渲染人物绝望与爆发力,增强戏剧张力。



分字解释


※ "顶陷"的意思解释、顶陷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。