拼音:kǎo bèi
词性:动词、名词
基本释义:① 动词,指复制、仿制。② 名词,指复制品、副本。
源流:“拷贝”是英语“copy”的音译词,最早在20世纪初随西方印刷、摄影技术传入中国。
早期用例:鲁迅《书信集·致郑振铎》:“《十竹斋笺谱》的拷贝,现在想必已经寄到。”
释义:① 用拍摄成的电影底片洗印出来供放映的胶片。② 复写、复制。如:拷贝纸、拷贝文件。
语法功能:作谓语时可带宾语(如“拷贝文件”),作定语时修饰名词(如“拷贝机”),作宾语时受动词支配(如“进行拷贝”)。
搭配特点:常与技术性名词搭配,如“数据拷贝”“硬盘拷贝”“光盘拷贝”。
1. 请把这份重要文件拷贝到移动硬盘备份。
2. 这部电影的原始拷贝保存在国家电影资料馆。
3. 他用快捷键迅速拷贝了网页上的全部内容。
4. 这种新型复印机可以自动进行双面拷贝。
5. 基因的自我拷贝是生物繁殖的基础机制。
近义词:复制、复印、仿制、克隆、翻印
反义词:原创、创造、独创、删除、销毁
英语:copy(动词/名词)
日语:コピー(kopī)
法语:copier(动词)/ copie(名词)
德语:kopieren(动词)/ Kopie(名词)
计算机科学:指将数据从原存储位置复制到新位置的操作,包括深拷贝与浅拷贝两种机制。
分子生物学:DNA的自我拷贝过程称为复制(replication),是遗传信息传递的基础。
部首:拷(手部)/ 贝(贝部)
笔画:拷(9画)/ 贝(4画)
结构:左右结构/独体字
中古音:拷(溪母皓韵)/ 贝(帮母泰韵)
现代音:kǎo bèi(普通话)
技术文化:体现20世纪以来复制技术对知识传播的革命性影响,从胶片拷贝到数字复制,反映技术迭代的文化变迁。
拷贝→贝阙珠宫→宫车晏驾→驾轻就熟→熟能生巧
与“复制”区别:“拷贝”更具技术色彩,多用于计算机、影视领域;“复制”使用范围更广,包括生物复制等自然过程。
与“克隆”区别:“克隆”专指生物体的无性繁殖,而“拷贝”主要用于信息复制领域。
网络语义:引申为模仿他人创意或行为,如“拷贝别人的作业”“这个设计是拷贝某品牌的”。
流行语:“Ctrl+C/V”成为拷贝粘贴的代称,形容缺乏原创性的行为。
教学重点:① 区分中英文发音差异 ② 掌握计算机操作中的拷贝功能 ③ 理解知识产权与合理使用的界限
常见偏误:易将“拷”误写为“考”,需强调形旁“扌”与动作的关联性。
技术典故:1956年IBM推出第一台磁盘存储系统RAMAC,实现了计算机数据的快速拷贝,标志着数字复制时代的开启。
法律领域:《著作权法》对作品拷贝有严格规定,商业性拷贝需获得授权。
医学应用:基因拷贝数变异(CNV)检测已成为遗传病诊断的重要手段。