jīnbèi

金贝


拼音jīn bèi
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄟˋ

繁体金貝

基础信息

词语定义:“金贝”是一个由两个汉字组成的复合词,其中“金”指金属、黄金或贵重材料;“贝”原指古代用作货币的贝壳(如海贝),后泛指货币或财富。在现代汉语中,“金贝”并非一个常用固定搭配,但在特定语境下可指代金钱、财富或珍贵物品的总称。该词在古籍文献中偶有出现,多用于比喻性或象征性表达。


引证典故

典籍出处:“金贝”一词最早可追溯至先秦时期的经济制度。《周礼·天官·外府》中有“掌邦布之入出,以共百物,而待会计”的记载,虽未直接使用“金贝”,但反映了当时以贝为币、兼用金属货币的制度。“金”与“贝”并称,常代表国家财政与财富储备。唐代诗人李贺《始为奉礼忆昌谷山居》诗云:“长裾拱玉墀,短褐拂金贝。”此处的“金贝”虽非字面意义,但借指奢华生活,暗示财富积累。宋代《太平御览》卷七五一引《风俗通》曰:“古者货贝为宝龟,后用五谷,后用金银,后用泉布。”进一步说明“贝”作为早期货币的地位,“金”则代表后期发展的贵金属货币形式。


词语用法

语法功能:“金贝”在现代汉语中多为名词性短语,可作主语、宾语或定语,常用于文学语言或仿古文体中。其使用带有书面色彩和修辞意味,强调财富的贵重性与象征价值。在古典诗词中,“金贝”多作意象使用,用以渲染富贵气象或批判奢靡之风。


词语例句

示例一:《晋书·食货志》载:“昔黄帝作货币,货于万国,后世或用珠玉,或用金贝,各因其俗。”此句说明不同时代对货币形态的选择差异,凸显“金贝”作为历史货币概念的重要性。

示例二:唐代白居易《劝酒》诗有云:“人生莫遣头如雪,纵得黄金难买春。”虽未直写“金贝”,但通过“黄金”呼应其财富象征,体现古人将金属货币视为生命价值的衡量标准。

示例三:清代小说《镜花缘》第七十一回写道:“他日若得金贝满箱,何愁不立身扬名?”此处“金贝”泛指金钱,用于表达对物质成功的渴望。

示例四:现代作家郁达夫在散文《一个人在途上》中回忆早年求学时拮据生活,曾感叹:“那时连买一本书的金贝都没有。”此用法将“金贝”口语化为“钱”的代称,保留古雅韵味。

示例五:当代网络文学中,某玄幻小说描述主角获得上古宝藏:“洞府深处,堆满金贝如山,珠光宝气,照彻幽谷。”此处“金贝”被神化,成为修炼资源的一部分,融合传统货币意象与奇幻设定。


近义反义

近义词:金钱、财帛、泉货、货殖、珠玉、金玉、黄白之物、阿堵物(晋代王衍称钱为“阿堵物”,后泛指钱财)。这些词皆指代货币或财富,但“金贝”更强调材质属性(金+贝)及历史渊源。

反义词:贫乏、困穷、饥馑、空匮、赤贫、囊空如洗。这些词表达缺乏财物状态,与“金贝”所代表的丰裕形成对立。


外语翻译

英语对应词:Gold and shells / Precious currency / Wealth and treasure 法语对应词:Or et coquillages / Richesses 日语对应词:金と貝 / 富と財宝 (kin to kai / fukuhō) 注:由于“金贝”非标准术语,英译采用意译方式传达其象征意义;日语亦无固定对应词汇,需依语境翻译。


文化学术

历史文化内涵:在中国古代经济史上,“贝币”是夏商周时期的重要货币形式,考古发现大量海贝遗存,尤以殷墟出土最为典型。随着社会发展,“金”逐渐取代“贝”成为主流货币材料,但二者并提仍保留在文献与成语中,如“怀宝迷邦”“如数家珍”等典故皆源于对财富的认知演变。儒家经典《礼记·大学》提出“财聚则民散,财散则民聚”,反映出古人对财富分配的社会伦理思考,“金贝”作为物质载体参与其中。“金贝”还出现在佛教用语中,如“金贝经函”,指装放佛经的贵重盒子,象征智慧与功德,体现宗教文化中的神圣转化。


字源解析

字形演变:“金”字甲骨文象形为金属矿藏或冶炼工具,本义为金属总称,后特指黄金;小篆线条化,结构稳定。金部在汉字中多与金属、兵器、权力相关,如“鉴”“銎”等。“贝”字甲骨文本像海中扇贝,口向下,表示内壳可开合,后引申为货币单位,部首“贝”部即由此而来,常见于“财”“购”“贩”等字。两字组合“金贝”在《说文解字》中并无独立词条,属后人合成之词,但其构成逻辑清晰:“金”代表贵金属,“贝”代表原始货币,合称反映中国古代货币从自然物向人工铸币过渡的历史进程。


现当代应用

现代使用场景:在当代中文语境中,“金贝”极少作为日常词汇出现,主要见于以下领域: 1. **文学创作**:小说、诗歌中用于营造古风氛围,增强文采,如武侠作品中描写江湖恩怨常言“为夺金贝,兄弟反目”。 2. **学术研究**:钱币学论文讨论早期货币体系时,会引用“金贝并举”的说法,分析贝币与金属货币并存现象。 3. **文化旅游**:景区宣传文案中使用“寻访金贝古道”,借古喻今,吸引游客体验历史文化。 4. **品牌命名**:某些珠宝或金融类企业注册名为“金贝集团”,寓意财富增值与信誉保障。 5. **网络亚文化**:游戏或动漫设定中,“金贝”被赋予超现实功能,如“聚宝盆金贝”可无限生财,体现大众对财富符号的消费想象。


分字解释


※ "金贝"的意思解释、金贝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。