guǎsǎo

寡嫂


拼音guǎ sǎo
注音ㄍㄨㄚˇ ㄙㄠˇ


基础信息

词义定义:寡嫂指男性亡妻之兄之妻,即夫兄的妻子。该称谓常见于传统家庭关系语境中,用于明确亲属身份与伦理秩序。


引证典故

古籍记载:《礼记·内则》有“兄弟之子犹子也”之说,虽未直接提及寡嫂,但为后世处理叔嫂关系提供礼制依据。汉代《白虎通义·嫁娶》强调“夫死从子”与亲属称谓规范,间接涉及寡嫂地位。唐代《唐律疏议》卷十二规定“居丧嫁娶及服制违礼”之罚,其中对“夫家尊长”与“旁系亲属”如寡嫂的行为约束有所体现。宋代《名公书判清明集》收录多起因寡嫂与夫弟交往引发的诉讼,反映当时社会对寡嫂角色的关注。


词语用法

语法功能:“寡嫂”为名词性复合词,多作主语或宾语使用,如“寡嫂抚育遗孤”“不可轻慢寡嫂”。在正式文书或礼制文本中常见,口语中较少单独使用,常搭配“家”“先”等限定词,如“先寡嫂”“家寡嫂”。


词语例句

典型用例:1. 他自幼由寡嫂抚养长大,二人情同母子。
2. 寡嫂守节多年,乡里皆称其贤。
3. 按礼法,小叔不得与寡嫂私相授受。
4. 父亲去世后,寡嫂承担起全家的生计。
5. 明清小说中常有“寡嫂赠金助弟应试”的情节。


近义反义

相关称谓:近义词包括“伯母”“兄嫂”(当指丈夫的嫂子时需注意语境歧义),反义词无直接对应,但可通过“嫡母”“生母”等区分母亲角色。注意“寡嫂”强调“夫兄之妻+丧偶”双重属性,不同于一般“嫂”。


外语翻译

外文对应:英语可译为“widow of elder brother-in-law”或“elder brother’s widow”;日语中称“兄の未亡人”(あにのみぼうじん);韩语中为“형부의 아내”(hyungbueui ane)。各语言均依赖描述性短语表达,未见单一对应词汇。


文化学术

社会意义:在传统宗法制度下,寡嫂不仅是亲属称谓,更承载道德期待。儒家强调“嫂溺援之以手”(《孟子·离娄上》),主张在危难时施救,但日常交往需守礼避嫌。《仪礼·丧服》规定“夫之昆弟之丧,庶子杖”,表明寡嫂在夫丧期间享有特定礼仪待遇。清代法律禁止“叔娶寡嫂”,违者杖刑,凸显其婚姻禁忌地位。


字源解析

构词理据:“寡”本义为少、欠缺,引申为丧夫;“嫂”甲骨文从女从叟,表年长女子。二字组合后,“寡”限定“嫂”的身份状态——即丈夫已逝的兄长之妻。“寡”在此非数量义,而是伦理身份标记,与“寡妻”“寡君”等用法一致。


现当代应用

现代语境:当代汉语中“寡嫂”基本退出日常用语,仅在研究古代文献、族谱记录或影视剧本中偶现。例如金庸小说《天龙八部》中提及“乔峰之父的寡嫂”,用以构建人物关系。现实中若需表达类似亲属关系,多采用“我哥的遗孀”等白话表述。


分字解释


※ "寡嫂"的意思解释、寡嫂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词