guǎxiōng

寡兄


拼音guǎ xiōng
注音ㄍㄨㄚˇ ㄒㄩㄥ


基础信息

词性及读音:【寡兄】为汉语书面语中的复合词,属名词性结构,读作 guǎ xiōng。其中“寡”意为丧夫或无配偶的妇女,引申为孤独、缺少;“兄”指兄长。整体构成一种带有情感色彩的社会称谓。

引证典故

古籍出处:“寡兄”一词最早见于宋代文献。《宋史·列女传》记载:“李氏寡兄守义,不事二夫,乡里称之。”此处“寡兄”指亡夫之兄,即守寡后仍坚守节操的嫂子或弟媳对亡兄之妻的尊称。明代《大明律·户婚》亦有类似表述,用于法律文书中对守寡女性亲属身份的界定。清代《清稗类钞·伦理类》亦收录数例,描述寡妇对其亡夫的哥哥(即“寡兄”)在家庭中的特殊地位与责任关系。

词语用法

语义内涵:“寡兄”在现代汉语中已极少使用,但在传统礼制语境下特指“亡夫之兄”。其使用场景多见于历史小说、族谱记录或地方志中,用以强调女性在夫家失去丈夫后的身份转变及社会角色。该词隐含尊重、同情与宗法制度下的伦理规范。

词语例句

例句1:她虽年少守寡,却始终敬重寡兄,助其抚养幼子,终使家门复兴。

例句2:族谱中记有:“王氏寡兄,抚孤二十载,义行昭著。”

例句3:旧时女子若夫死,则称所依者为寡兄,以示依附与忠诚。

例句4:这位寡兄不仅承担家务,还代行家长之职,维系家族秩序。

例句5:在清代徽州契约文书中,常见“付与寡兄收管”之语,指遗产暂由亡夫之兄管理。

近义反义

近义词:寡嫂(较少见)、遗兄、亡夫之兄

反义词:在语义上无直接反义词,但可对比“嫡兄”(亲兄)、“继兄”(异母兄),以凸显“寡兄”因丧夫而获得特殊社会角色的含义。

外语翻译

英语对应:widower's brother (literal: brother of the widowed husband)

日语对应:寡兄(かしょう)——直译保留汉字,但日常不使用,多用于学术或文学引用。

韩语对应:과총(gaw-chong)——直译“寡兄”,实际使用中更常用“사위의 형”(女婿的哥哥)表达相同概念,但非标准术语。

文化学术

宗法制度体现:“寡兄”反映了中国传统父系社会中女性在夫家的依附性地位。丈夫去世后,女性常需依靠夫家男性亲属维持生计与尊严。“寡兄”作为法定监护人之一,体现了宗族内部的责任分配机制。这一称谓也强化了“从夫居”“夫死从兄”的礼教规范。

性别研究视角:现代性别研究学者指出,“寡兄”一词暴露了古代女性缺乏独立财产权与法律人格的问题。她们的社会身份完全依附于男性亲属链条,尤其是夫家兄弟。

字源解析

“寡”字解析:“寡”本义为“少”,甲骨文象屋内有女,象征独处。《说文解字》:“寡,少也。”引申为“丧偶”,如《礼记·檀弓》“寡人寡人也”,郑玄注:“寡,无妻之称。”

“兄”字解析:“兄”为会意字,甲骨文像二人并列,上为尊长,下为年幼,表示年长男性。在“寡兄”中,“兄”特指亡夫之兄,而非血缘上的亲兄。

构词逻辑:“寡”修饰“兄”,形成偏正式结构,强调该兄因“寡”(丧夫)而成为特定社会身份的象征。整体构成一个具有伦理意义的复合称谓。

现当代应用

使用情况:“寡兄”在现代汉语中几乎不再使用,仅在以下场合出现:

  • 历史题材影视作品或小说中,用于还原古代家庭结构;
  • 学术研究论文中分析明清妇女生活状态;
  • 族谱、碑铭等历史文献的现代转写。

随着一夫一妻制与核心家庭普及,此类称谓已被“亡夫之兄”“前夫之兄”等更中性表述取代。


分字解释


※ "寡兄"的意思解释、寡兄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词