拼音:guǎ hé 词性:动词 释义:原指少有人应和,后泛指意见不合,难以达成一致。多含批评意味,形容因观点不同而无法形成共识。
出处:《国语·越语下》:“今君王以好成夸,臣不敢对,是以寡和。”韦昭注:“和者少,故曰寡和。”此句意为:现在君王志得意满,我不好回应,所以响应者稀少。 延伸用例:明代李东阳《拟唐大历三年十月书事》诗:“朝廷议论多龃龉,朝野歌谣亦寡和。”反映当时政见分歧,无人附和。
语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语,如“政策出台后反响寡和”“其言论招致寡和”。 情感色彩:中性偏贬,强调因立场或利益差异导致无法协调。 搭配习惯:可搭配“政策”“主张”“方案”等名词,构成“某政策/主张寡和”。
1. 新税法草案公布后,各方反应冷淡,舆论场上几乎无人支持,可谓寡和。
2. 他的激进改革提案在议会遭遇强烈抵制,最终陷入寡和的境地。
3. 这份报告提出的环保措施过于理想化,业界普遍评价为寡和之作。
4. 古代帝王若刚愎自用,不纳谏言,则朝中必多寡和之局。
5. 学术会议上,两位学者就方法论展开辩论,其余参会者选择沉默,形成寡和的氛围。
近义词:异口同声(反向)、各执己见、莫衷一是、众说纷纭、意见相左 反义词:同心协力、异口同声、一致同意、高度共识、众望所归
英文:lack of consensus; little agreement; few responses (context-dependent) 日文:寡和(かは)——汉字直接借用,读音相同,含义一致。
该词常见于中国古典政治文献与哲学论述中,用以描述决策环境缺乏协调的现象。在《吕氏春秋》《淮南子》等典籍中,常以“寡和”警示君主需察纳雅言,避免独断。现代社会学亦借用此概念分析群体决策中的极化现象,指代因认知偏差导致的协商失败。
“寡”:本义为“少”,甲骨文象形手持网捕鸟,引申为数量稀少。《说文解字》:“寡,少也。” “和”:此处读hé,非hè(应和),取“和谐”“协调”之意。《说文》:“和,相应也。” 合成理据:“寡和”即“少有应和”,强调互动缺失,结构为主谓短语凝固为复合词。
在公共政策讨论中,“寡和”用于批评缺乏包容性的决策过程。例如某地方政府推行拆迁方案时忽视民意反馈,被媒体称为“引发寡和”。学术论文中也用以描述跨学科研究中因术语壁垒造成的理解隔阂。社交媒体时代,该词进一步泛化为形容网络议题中极端对立、无人调和的状态。