bāoxiōng

胞兄


拼音bāo xiōng
注音ㄅㄠ ㄒㄩㄥ

词性名词

基础信息

词语定义:“胞兄”指与自己有同一母亲或父亲的亲生兄长,即血缘关系上的亲哥哥。在中文亲属称谓中,“胞”字强调血缘的紧密性,区别于同父异母、同母异父或非血缘关系的兄弟。

词性:名词

拼音:bāo xiōng


引证典故

古典文献引用:在《红楼梦》第五回中,贾宝玉梦游太虚幻境时所见判词中提及“胞兄”,用以指代其家族中的直系兄长,体现古代宗法制度下对嫡系血亲的重视。虽未直接出现“胞兄”一词,但类似称谓如“同胞”“手足”广泛用于描述兄弟关系,反映血缘认同的社会文化背景。

历史用例:清代李汝珍《镜花缘》第四十回写道:“我虽是他胞妹,他却是我胞兄。”此句明确使用“胞兄”以强调血缘一致性,凸显当时社会对同父母兄弟关系的正式区分。


词语用法

使用场合:“胞兄”多用于书面语或正式语境中,常见于文学作品、家书、法律文书及家族内部记录,用以表达庄重、准确的亲属关系。在日常口语中,人们更常使用“亲哥”“哥哥”等通俗称呼。

语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“胞兄自幼与我相依为命”“她向胞兄求助”。

搭配习惯:常与“同胞”“同胞兄妹”“同胞兄弟”连用,构成复合称谓以增强语义清晰度。


词语例句

例句1:他虽非我胞兄,却待我如亲生手足。(对比非血缘关系,突出“胞兄”的血缘限定性)

例句2:胞兄远赴边疆戍边十年,家中老母常倚门而望。(体现传统家庭伦理中兄弟责任)

例句3:据族谱所载,这位胞兄乃先父正室所生,排行第二。(用于家谱、继承权等正式场景)

例句4:胞兄与胞弟因财产分配争执多年,终至诉讼庭上。(强调血缘兄弟间的法律与情感张力)

例句5:她在遗书中写道:“愿来世仍作胞兄胞妹,再不分离。”(表达深厚亲情与宿命感)


近义反义

近义词:亲兄、同胞兄、同胞哥哥、同母兄、同父兄(根据具体语境侧重母系或父系)

反义词:继兄(无血缘关系的年长男性配偶)、义兄(结拜兄长)、表兄(堂表兄弟)、养兄(收养关系中的兄长)


外语翻译

英语:full brother (specifically elder full brother)

日语:同胞の兄(どうとうのあに)

韩语:동생의 형(同胞之兄)

法语:frère cadet (si l’aîné) / frère aîné (si cadet)

德语:Bruder(需上下文说明是否为全血缘兄弟)


文化学术

宗族文化意义:在中国传统宗法制度中,“胞兄”代表嫡系男性继承人之一,尤其在继承、祭祀、婚配等方面具有重要地位。儒家伦理强调“长幼有序”,胞兄作为年长者负有保护弟妹的责任。

人类学视角:人类学研究表明,“胞”字的使用反映了汉文化中强烈的血缘认同机制,通过词汇区分血缘与非血缘关系,有助于维系家族内部秩序与社会信任体系。


字源解析

“胞”字解析:“胞”从月(肉)部,本义指胎儿在母体中的膜衣,引申为“同母所生”,强调生命同源。《说文解字》:“胞,儿生裹也。”段玉裁注:“今人谓同母为同胞,盖取义于此。”

“兄”字解析:甲骨文象二人相向之形,上为尊长,下为年幼,表示兄长之义。《说文》:“兄,长也。”

组合含义:“胞兄”二字合指具有相同母体孕育经历的男性年长者,语义聚焦于生物学与宗法双重意义上的正统性。


现当代应用

法律文书:在遗产继承、户籍登记、亲子鉴定等法律文件中,“胞兄”被用作精确描述法定血亲关系的术语,避免歧义。

文学创作:现代小说中频繁使用“胞兄”以构建人物身份冲突,如描写私生子冒充胞兄争夺家产的情节,突显血缘真实性与伦理困境。

社会语言学观察:随着核心家庭结构普及,“胞兄”使用频率略有下降,但在强调血缘纯正性的语境(如寻根问祖、族谱编修)中仍具重要价值。


分字解释


※ "胞兄"的意思解释、胞兄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词