jīngshuǎng

精爽


拼音jīng shuǎng
注音ㄐ一ㄥ ㄕㄨㄤˇ


基础信息

词性与释义:精爽为书面文言词汇,属形容词性用法,指精神清明爽朗,亦引申为神灵显灵或魂魄安宁之态。

词性分类:形容词,多用于描述人的精神状态,亦可用于鬼神信仰语境。


引证典故

古籍出处:《礼记·祭义》载:“孝子之有深爱者必有和气,有和气者必有愉色,有愉色者必有婉容,有婉容者必有精爽。”此处以“精爽”描述孝子内心真诚所呈现的精神状态。

其他文献:《晋书·王羲之传》提及“神情精爽,风鉴通明”,用以形容人物神采清朗、目光澄澈。

宗教语境:道教典籍中偶见“神气精爽”之语,指修行得道者身心清净、魂魄安和的状态。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或补语,常修饰人,如“神色精爽”“其人气色精爽”。

语义侧重:强调内在精神的清明与外显的明朗,不同于“精明”之智谋义,而重于心神澄澈。

使用场合:传统文学、医学望诊术语及宗教文本中较常见,现代汉语中基本不用。


词语例句

例1(古文):《礼记·祭义》:“有婉容者必有精爽。”

例2(人物描写):《晋书·王羲之传》:“神情精爽,风鉴通明。”

例3(医籍用语):《诸病源候论》言:“若其人面有光泽,目睛精爽,乃胃气未绝。”

例4(道教文献):《太平经》称:“修道者当使神思精爽,不与俗虑相干。”

例5(现代仿古):学者评某古籍注疏“笔意精爽,深得古人之神韵”。


近义反义

近义词:清朗、明爽、神清、气爽

反义词:昏聩、萎靡、恍惚、混沌


外语翻译

英语对应:spiritually clear and alert(直译);refined and lucid in spirit(意译)

日语对应:精神が精悍である(せいしんがせいかんである)


文化学术

中医理论:在中医望诊中,“精爽”可用于判断患者神志状态,若目光有神、面色润泽,则谓“精爽有余”,提示正气未衰。

哲学思想:儒家强调“心气之和”与“精神精爽”的关系,认为道德修养能提升内在精神状态。

文学意象:古典诗文常以“精爽”描绘高士或圣徒的风采,象征超凡脱俗的精神境界。


字源解析

字形结构:“精”从米青声,本义指精选之米,引申为纯净、纯粹;“爽”象人沐浴后清爽之形,会意为心境明朗。二字合用,构成复合词,表精神纯净而清醒。

构词理据:“精”主内,指内在精神之纯;“爽”主外,指表现之明,合则内外俱佳,心神澄澈。


现当代应用

使用频率:现代汉语中几乎不用,仅见于古籍整理、学术研究或仿古文体中。

替代表达:日常语言中多改用“神清气爽”“精神饱满”等白话表达。


分字解释


※ "精爽"的意思解释、精爽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。