huàizhǐ

坏址


拼音huài zhǐ
注音ㄏㄨㄞˋ ㄓˇ

繁体壞址

基础信息

词性与读音:“坏址”并非标准汉语词汇,未见于权威辞书收录,可能为方言、误写或网络用语。普通话中无此固定搭配,亦未见于《现代汉语词典》(第七版)等规范文献。


引证典故

文献依据:经检索《汉语大词典》《故训汇纂》及历代诗文数据库,未发现“坏址”作为独立词条出现。该词缺乏历史文本支撑,不构成传统典故。


词语用法

构词分析:“坏”本义指破损、衰败;“址”指地点、遗址。组合后或试图表达“破败的旧址”“损毁的地址”之意,但现代汉语中通常分别使用“旧址”或“破旧地址”表述类似概念。“坏址”不符合常规双音节词构词规律,语义模糊。


词语例句

用例说明:因“坏址”非通用词汇,以下例句基于假设性语境构建,用于说明潜在语义理解:

1. 那座坏址如今只剩几堵残墙,野草丛生。

2. 开发商计划拆除这片坏址,改建商业中心。

3. 老地图标注的坏址位置与实际地貌不符。

4. 考古队正在清理一处古代坏址,出土陶器尚存。

5. 村民口中的“坏址”实指文革期间被废弃的旧校舍。


近义反义

对比关系:近义词包括“旧址”“废墟”“废址”;反义词可为“新址”“现址”“完好地址”。但需注意这些词在语体色彩和适用场景上存在差异。


外语翻译

对应外文:若按字面直译,“坏址”可对应英语“ruined site”或“decayed location”,但此类表达在英文中亦非常规搭配。更自然的说法是“abandoned ruins”或“derelict site”。


文化学术

学术地位:目前无任何学术文献或文化研究将“坏址”列为术语。其使用范围局限于个别地方叙事或非正式口语,不具备文化符号意义。


字源解析

单字溯源:“坏”甲骨文象土崩之形,本义为倒塌、毁坏;“址”从土戠声,原指地基、基址。《说文解字》释“址”为“止也”,引申为场所。二字结合未形成稳定语义单元。


现当代应用

现实使用情况:在日常交流、新闻报道或文学创作中几乎未见“坏址”一词。偶见于方言区对“破旧老宅地址”的口语化称呼,如某些南方方言中将荒废祖屋所在之地称为“坏址”,但无统一书写形式。


分字解释


※ "坏址"的意思解释、坏址是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词