wénbù

文簿


拼音wén bù
注音ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ


基础信息

词性及读音:名词,拼音为 wén bù。
基本释义:指文书簿册,尤指官府或机构中用于登记、记录事务的官方文件汇编。
构词方式:“文”与“簿”并列结构,“文”指文字、文书,“簿”指账册、记录本,合称表示文书类登记材料。


引证典故

《后汉书·百官志》注引:“诸曹皆有文簿,以记职事之出入。”说明汉代各官署设文簿以登记公务。
《唐六典·尚书吏部》:“凡天下官吏,皆立文簿,以考其功过。”唐代官员考核依赖文簿记录政绩。
《宋史·职官志》:“州县置文簿,录民户、赋役之事。”宋代地方行政以文簿管理户籍与税收。
明代黄佐《南雍志》:“太学设文簿,掌生徒名籍及学业成绩。”可见文簿亦用于教育机构管理。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“查阅文簿”“文簿制度”。
语体色彩:书面语体,常见于历史文献、法律文书及官方记录。
使用场景:多用于描述古代官僚体系、档案管理、户籍登记等制度性事务。


词语例句

1. 太守命人清点文簿,核查田亩赋税。
2. 吏员每日将案件录入文簿,以备查验。
3. 此间文簿散乱,难以追溯历年账目。
4. 朝廷颁下文簿格式,令各州依式填写。
5. 将军府中文簿堆积如山,军情皆赖其载录。
6. 文簿残缺不全,致使查案陷入困境。
7. 每月初一,司户须呈交上月文簿至州府。


近义反义

近义词:册籍、案卷、簿书、档牍、文书汇编。
反义词:口传(非书面)、实录(强调真实性)、无记载(否定形式)。


外语翻译

英文:official records / archival documents / administrative registers
日文:文書簿(ぶんしょぼ)
法文:registres officiels
德文:Amtsakten / Büchern(泛指档案文书)


文化学术

制度背景:文簿是中国传统行政管理的重要工具,贯穿秦汉至明清。
史学价值:现存敦煌文书、徽州文书中的文簿实物,为研究古代基层治理提供一手资料。
法律意义:在清代律例中,“文簿不符”被视为欺瞒官府的重罪。


字源解析

“文”字:甲骨文象人形持纹章,本义为纹饰,引申为文字、文献。
“簿”字:从竹,溥声,原指竹简编成的簿册,后泛指书写材料的集合。
复合含义:二字结合,特指具有规范格式的登记性文字材料,区别于一般书信或文学作品。


现当代应用

术语延续:现代档案学仍沿用“文书档案”概念,与“文簿”一脉相承。
数字化转型:电子政务系统中,电子文簿取代纸质记录,功能类似但载体不同。
学术引用:在明清社会经济史研究中,“文簿”常作为关键词检索史料。


分字解释


※ "文簿"的意思解释、文簿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。