jīnghuā

荆花


拼音jīng huā
注音ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄚ

繁体荊花

基础信息

词语定义:荆花指紫荆的花,亦泛指以荆木所开之花。紫荆为豆科紫荆属植物,落叶小乔木或灌木,常见于我国中部、南部及西南部地区,春季开花,花紫红色或粉红色,簇生于老枝和主干上,早春先叶开放。


引证典故

古籍出处:《诗经·邶风·谷风》有“采葑采菲,无以下体”,郑玄笺云:“菲,一名荆葵。”此处“荆葵”即荆花之别称。《本草纲目·草部》载:“紫荆,树似黄荆,高数尺,其条浸水色红,其花三月开,五出,红紫色,荚如小黄豆,其子可入药。”明代李时珍明确记载紫荆形态与药用价值。

诗词用例:唐代王维《送丘为落第归江东》诗:“为客黄金尽,还家白发新。梅花残腊月,柳色半春天。人思幕府静,马怯御沟清。谁知洛城北,解榻对荆花。”诗中“荆花”借代故乡景物,表达送别之情。


词语用法

植物学术语:在植物分类学中,“荆花”特指豆科紫荆属(Cercis)植物的生殖器官部分,常作为观赏植物名称使用。

文学修辞:古典诗词中多用于寄托乡思、离别或季节感怀,具有象征意味。


词语例句

日常描述:庭院中的紫荆树正值花期,满树荆花如霞似火,引得路人驻足观赏。

文学创作:春风拂过,老屋墙角的荆花开得正盛,那抹紫红总让人想起祖母讲述的旧事。

医学语境:据《本草拾遗》记载,荆花捣汁外敷可治痈肿疮毒,内服能通经络。

地理民俗:江南多植紫荆,每逢清明前后,荆花盛开,村落间弥漫着淡淡花香。

现代应用:某市园林部门引进北美紫荆品种,命名为“荆花大道”,成为城市春季景观亮点。


近义反义

近义词:紫荆花、洋紫荆(注意:后者为苏木科,与紫荆不同科)、红花紫荆、宫粉羊蹄甲(部分地区混称)

反义词:无直接反义,但在对比语境中可与“枯枝”“败叶”等意象相对使用,形成季节反差。


外语翻译

英文对应:Cerise blossom(法语:fleur de cerisier)、Chinese redbud flower;日语:カエデの花(kakédo no hana);韩语:진달래꽃(jin-dal-la-re-kkot,注:韩语中“진달래”通常指杜鹃花科兴安杜鹃,非豆科紫荆,需注意区分)


文化学术

民俗意义:在部分南方方言区,荆花被视为“兄弟之花”,因紫荆枝条相连生长,民间有“紫荆同根生,枝叶永不分”之说,引申为家族团结之意象。

中医药应用:紫荆皮为中药材,性平味苦,具活血通经、消肿止痛功效,常用于风湿痹痛、产后瘀滞腹痛等症。


字源解析

构词结构:“荆”本义为丛生灌木,《说文解字》释:“楚也。从井声。”后泛指荆棘类植物;“花”为象形兼会意字,甲骨文作“芲”,象花朵下垂之形。二字组合“荆花”为偏正式复合词,中心语为“花”,“荆”限定其所属植物类别。

古今异同:古代“荆”可泛指多种带刺灌木,现代多专指黄荆(Vitex negundo)或紫荆,语义范围缩小且具体化。


现当代应用

园艺推广:20世纪80年代以来,中国多地将紫荆作为行道树或公园绿化树种,因其耐修剪、抗污染性强而广受欢迎。

品牌命名:湖北荆州曾以“荆花”为名注册地方特产商标,用于柑橘类产品包装,借地域符号强化品牌形象。

生态研究:近年学者关注紫荆固氮能力,其在退化林地修复中具有潜在生态价值。


分字解释


※ "荆花"的意思解释、荆花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语