jǐnghuà

景化


拼音jǐng huà
注音ㄐ一ㄥˇ ㄏㄨㄚˋ


基础信息

词语:景化
拼音:jǐng huà
词性:动词
释义:以美好景象感化他人,使人心悦诚服。多用于描述通过自然或人文景观的感染力实现教化目的。


引证典故

《礼记·乐记》:“广乐以立其德,正声以立其道,雕琢文采以进其敬,会揖让升降以礼其和,故曰:致乐以治心者也。故乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。是故先王有大事,必有礼以哀之;有大福,必有礼以乐之:哀乐之分,皆以礼饰之,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”其中虽未直接使用“景化”一词,但强调礼乐之美对人心的感召作用,与“景化”理念相通。
《汉书·董仲舒传》:“古之王者明于此,是故南面而治天下,莫不以教化为大务。立大学以教于国,设庠序以化于邑,渐民以仁,摩民以谊,节民以礼,故其刑罚甚轻而禁不犯者,教化行而习俗美也。”此段提及“教化”与“习俗美”,可视为“景化”思想的延伸表达。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“山川景化人心”“以美景景化世人”。
搭配习惯:常与自然景物、文化场所搭配,如“山水景化”“园林景化”“古迹景化”。
语义侧重:强调外在环境的审美价值转化为内在道德或情感影响的过程。


词语例句

1. 江南水乡的烟雨楼台,自古便是文人墨客景化心灵的胜地。
2. 这座古城保留完整的历史街区,每日吸引大量游客前来体验其独特的景化之力。
3. 古人认为名山大川具有景化的功能,能陶冶性情、净化灵魂。
4. 博物馆通过精心设计的展陈空间,实现对观众的景化效果。
5. 现代城市公园建设注重生态美学,试图发挥当代意义上的景化作用。
6. 敦煌莫高窟的艺术氛围,持续发挥着对观者的景化功能。


近义反义

近义词:感化、陶染、浸润、熏陶
反义词:蛊惑、误导、戕害、败坏


外语翻译

英语:to transform by scenic beauty(直译);to influence through aesthetic environment(意译)
日语:景色による感化(けしきによるかはん)
韩语:경관으로 감화하다


文化学术

儒家思想体现:与“比德说”密切相关,将自然景观人格化,赋予其道德教化意义。
园林艺术理论:中国古典园林讲究“虽由人作,宛自天开”,追求通过人工造景实现自然景化的效果。
环境心理学应用:现代研究显示,优美自然环境对人的情绪调节和行为规范有正向引导作用,印证了“景化”的科学基础。


字源解析

景:形声字,从日京声。《说文解字》:“光也。从日京声。”本义为日光,引申为“大”“盛”,后特指风景、景象。
化:会意兼形声字,从人从匕。《说文》:“教行也。”甲骨文像二人相倒背之形,表示变化、改变。
合成义:“景”提供视觉美感与象征意象,“化”指明转化过程,合指以美好景象促成人心转变。


现当代应用

文旅开发:多地景区宣传文案使用“景化之旅”概念,如“张家界奇峰景化心灵”“西湖景致景化古今游人”。
公共空间设计:城市规划中强调“以景育人”,如社区公园设置艺术装置,旨在实现日常生活的景化功能。
教育领域:部分研学课程设计包含“自然景化”模块,引导学生通过实地观察获得价值观启发。



※ "景化"的意思解释、景化是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。