词性:动词,表示通过中间机构或渠道将资金从一地汇往另一地。
定义:转汇指资金经由银行或其他金融机构从一个账户转移至另一个异地账户的过程,常见于跨地区工资发放、贸易结算等场景。
历史出处:清代《大清会典事例》卷六百五十四载,“各省解饷,由驿站递送,不得私行转汇。”此处的“转汇”指官方财政款项的跨区域划拨方式。
近代用例:1908年《申报》报道上海钱庄业务时称:“各号银钱出入,多赖转汇以通有无。”反映清末民间金融中资金流转的实际操作。
适用对象:通常用于书面语与正式场合,如财务、银行业务文书。
语法搭配:可接宾语,如“转汇款项”“办理转汇手续”;也可作名词使用,指代该行为本身,如“这笔转汇需经三道审核”。
公司每月通过银行系统完成员工工资的跨省转汇。
因汇率波动,客户选择延期办理外汇转汇。
邮局提供小额现金转汇服务,手续费低廉。
两地分行间建立自动转汇协议后,结算效率显著提升。
海关单据注明货物价值,作为国际货款转汇的依据。
个人用户可通过手机银行发起实时转汇指令。
近义词:汇款、汇兑、划拨、调拨
反义词:支取(指资金取出)、滞留(指资金未及时流转)
英语:remittance / fund transfer / wire transfer
日语:振込(ふりこみ)
韩语:송금(songsung)
经济学术语:在金融学中,转汇属于支付系统中的一项基础功能,涉及清算所、代理行网络及跨境结算机制。
社会学观察:改革开放后,农村劳动力向城市迁移催生大规模务工收入转汇现象,形成特有的“家庭汇款链”社会结构。
构字分析:“转”为形声字,从车叚声,本义为转运、移动;“汇”亦形声字,从氵淮声,原指河流会合,引申为聚集、流通。二字合用强调资金在空间上的位移与汇集过程。
语义演变:明清时期“转汇”特指钱庄间票据兑付与银两划拨,现代则泛指电子化资金转移,涵盖范围扩大但核心仍为“异地交付”。
金融科技:支付宝、微信等第三方平台集成转汇功能,支持境内外实时到账,日均处理量超千万笔。
政策实践:中国人民银行推动大额支付系统升级,优化商业银行间转汇清算路径,缩短到账时间至秒级。
国际贸易:信用证项下开证行向受益人付款即构成一次国际转汇,受SWIFT报文标准规范。