zījǐng

嵫景


拼音zī jǐng
注音ㄗ ㄐ一ㄥˇ


基础信息

词性及读音:“嵫景”为文言书面语,属名词性复合词,读作 zī jǐng。


引证典故

文献出处:《文选·张衡〈东京赋〉》有云:“于是嵫景促辇,曜灵告时。”李善注引《说文》释“嵫”为“山名”,又解“景”为日光。此句描述太阳运行至嵫山方向,光线渐短,暗示时间推移与季节更替。南朝梁·沈约《郊居赋》亦用“嵫景西迈”表达时光流逝之意。唐代类书《艺文类聚》卷二中收录相关用法,可见其作为天文时序术语的早期用例。


词语用法

语义功能:“嵫景”多用于诗文之中,指太阳行至嵫山之方位时的天象,引申为日影西斜、黄昏将至的时刻。常见于描写节令变迁、光阴荏苒的语境,具有浓厚的古典文学色彩。该词不用于日常口语,仅见于古籍或仿古写作。


词语例句

经典用例:1. 嵫景将暮,林鸟归巢。
2. 嵫景西倾,寒烟满径。
3. 嵫景忽移,不觉岁晚。
4. 嵫景迟迟,客心摇荡。
5. 嵫景在山,余晖照壁。


近义反义

同义关联:与日影西沉相关的词汇包括“夕阳”“落晖”“薄暮”“日昃(太阳过中天的时刻)”等。“嵫景”强调地理位置上的日落方位,较具空间指向性。
反义对照:“晨曦”“破晓”“旦景”表示清晨初升之景,与“嵫景”构成昼夜对立的时间概念。


外语翻译

对应译法:英文可译为 “sunset at Zhi Mountain” 或更抽象地用 “twilight hour”;日文训读作 “さつきの光”(但需注意文化意象差异)。拉丁转写为 zī jǐng,无统一国际通用译名。


文化学术

历史定位:“嵫景”反映古代中国对天体运行与地理方位相结合的观测体系。《淮南子·天文训》提及“日至于嵫谷而反”,嵫谷即嵫山所在,属神话地理范畴。在文学传统中,此类词语承载时间意识与自然节律的象征意义,常见于赋体及山水诗。


字源解析

字形溯源:“嵫”为形声字,从山甾声,本义为山名,亦通“淄”,见于《说文解字》。“景”甲骨文象日光下映人影,后引申为日光、光影。二字组合后专指特定天文现象,非简单并列结构。清代段玉裁《说文解字注》未收“嵫景”连用词条,说明其为后世文人合成词。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已基本不用“嵫景”一词。部分中文学研究者或古籍整理者在注释古文中保留原词,普通读者多替换为“夕阳”“黄昏”等通俗说法。在网络古风创作中有零星出现,但缺乏广泛接受度。



※ "嵫景"的意思解释、嵫景是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。