liújǐng

流景


拼音liú jǐng
注音ㄌ一ㄡˊ ㄐ一ㄥˇ


基础信息

词语:流景

拼音:liú jǐng

词性:名词,多用于书面语、古诗文;也可作动词短语使用(如“流光景”)

释义:指流逝的时光或光影移动的景象。常用来形容时间飞逝、日月流转,或光影交错的视觉效果,带有文学性与哲思意味。


引证典故

出处一:《文选·陆机〈短歌行〉》:“苹藻生涧,流景西倾。”李善注:“流景,谓日景西倾也。”此处以“流景”指代太阳西沉,象征时光流逝。

出处二:南朝·宋·谢灵运《登池上楼》:“初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽。”虽未直接写“流景”,但“初景”“新阳”与“流景”意境相通,皆表达时序更迭之感。

出处三:唐代·李白《古风·其一》:“天地者万物之逆旅,光阴者百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?”虽未用“流景”一词,但其思想内核与“流景”所传达的时光易逝高度契合。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或谓语,常见于诗词、散文等韵文或抒情文体中。

搭配习惯:常与“流光”“逝水”“东流”“西倾”“易逝”“难驻”等词连用,构成固定表达。

情感色彩:中性偏感伤,多用于表达对时间无情、人生短暂的感慨,具古典美学韵味。


词语例句

例句1:流景不待人,倏忽已秋深。(仿古诗句,表达岁月匆匆)

例句2:高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪——此非独叹发白,实亦暗含流景之痛。

例句3:江上流景去悠悠,孤帆远影碧空尽。(化用李白诗意,借流水与光影喻时光)

例句4:诗人独坐幽篁里,流景穿林照影寒。(虚构诗句,描绘静观光影移动的意境)

例句5:浮生如梦,流景难驻,唯有诗书可慰平生。(现代仿古语体,用于散文或书评)


近义反义

近义词:流光、逝水、韶光、寸阴、驹隙、光阴、华年

反义词:永驻、常驻、凝固、静止(多用于哲学或抽象语境)

辨析说明:“流光”偏重光线流动,“逝水”强调一去不复返,“流景”则兼具光影与时间双重意象,更具画面感与诗意张力。


外语翻译

英文直译:flowing light / fleeting scene / passing shadow

意译参考:the fleeting moment / the passage of time with visual imagery / transient glimmer(适用于诗歌翻译)

日语对应词:流れる光(ながれるひかり)或 流れ行く影(ながれゆくかげ)

韩语对应词:흐르는 빛 (heureuneun biche) 或 지나가는 그림자 (jinaganeun geurimja)


文化学术

古典文学中的地位:“流景”是魏晋至唐宋时期常见的审美意象,体现中国文人“感时伤逝”的传统情怀,与“悲秋”“惜春”主题密切相关。

哲学内涵:蕴含道家“万物无常”与儒家“时不我待”的思想交融,既是对自然规律的观察,也是对生命有限性的反思。

美学特征:强调动态美感与瞬间捕捉,体现中国古典美学中“以动写静”“寓情于景”的手法。


字源解析

“流”字本义:水行也。《说文解字》:“流,水行也。”引申为移动、消逝。

“景”字本义:日光也。《说文》:“景,光也。”后泛指光影、景象。

组合含义:“流景”即流动的日光或光影,字面意为“移动的影像”,深层指向时间的视觉化呈现。

构词方式:并列式复合词,由两个动词性语素组成,共同表达“光影随时间移动”的动态过程。


现当代应用

文学创作:在当代旧体诗、散文、歌词创作中仍被广泛使用,如某些现代诗人以“流景”入题,营造怀旧氛围。

网络语言:偶见于古风圈、汉服爱好者社群及短视频文案中,用于标题或字幕,增强文艺气息。

教育领域:作为中学语文教材拓展词汇,用于讲解时间意象与古典诗词鉴赏。

跨媒介传播:在影视剧片头、博物馆展览解说词中出现,用以提升文本的文化深度。



※ "流景"的意思解释、流景是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。