xūfà

须发


拼音xū fà
注音ㄒㄨ ㄈㄚˋ

词性名词
繁体鬚髮

基础信息

词语定义:“须发”指成年男性面部和头部的毛发,通常包括胡须、髭须与头发。该词多见于古典文献,用于描述人的外貌特征,尤强调年龄与性别属性。


引证典故

典籍出处:《礼记·王制》有云:“凡听五刑之讼,必原父子之亲,立君臣之义,以权之;意论轻重之序,慎测浅深之量,以别之……其不能改者,乃断之。”其中虽未直接提及“须发”,但后世注疏常以须发代指男子成年之仪。《汉书·王莽传》载:“莽为人侈口蹶鼻,露眼赤睛,白黑分明,须发如雪。”此即明确以须发示年齿。唐代李贺《公莫舞歌》亦写道:“须发半白心未衰,手持金樽劝君酒。”


词语用法

语法功能:“须发”作名词性主语或宾语,常置于句中或句尾,修饰人物形象。“须”专指唇上短毛,“发”指头顶毛发,合称时多用于书面语体,现代口语中已少见。


词语例句

经典用例:《晋书·嵇康传》记载:“康美音气,好容色,身长七尺八寸,龙章凤姿,天质自然。所与神交者惟陈留阮籍、河内山涛、河南向秀、籍兄子咸、琅琊王戎、沛人刘伶,世谓‘竹林七贤’。”然文中未提须发,仅《世说新语·任诞》载其“临刑东市,神气不变,顾视日影,索琴弹之,曰:‘广陵散从此绝矣!’时年四十,素面白须,眉目如画。”此即以须发衬其风骨。又如《水浒传》第三回写鲁达“生得面圆耳大,鼻直口方,腮边一部络腮胡须,身高八尺,腰阔十围”,虽未直言须发,然“络腮胡”即属“须”之范畴。再如《红楼梦》第四十九回写贾宝玉“鬓若刀裁,眉如墨画,面若桃瓣,目似秋波”,则侧重发而非须,然整体仍涉须发表象。又《三国演义》第五十八回张飞“豹头环眼,燕颔虎须”,“虎须”即属“须”部特征。最后《儒林外史》第二回写周进“须发苍然,形容枯槁”,直用“须发”一词描摹老者风貌。


近义反义

近义词:毛发、须髯、鬓发、髯须(多用于文言)

反义词:童颜(指年轻面容)、少艾(指年少女子)、髫龄(幼年)


外语翻译

对应译法:英文:beard and hair(直译);Chinese beard and hair(文化负载词);moustache, beard and hair(分项译出)


文化学术

文化意义:须发在中国传统礼制中具有象征意义。男子二十而冠,标志成年,此时开始蓄须。《礼记·内则》言:“二十而冠,始学礼,可以衣裘帛,舞《大夏》。”而“束发”则为少年之称,《大戴礼记·保傅》云:“束发而就大学,学大艺焉,履大节焉。”可见须发不仅是生理特征,更是社会身份与生命阶段的标识。


字源解析

字形演变:“须”本义为下巴上的短毛,甲骨文从页(人头),从彡(毛发装饰),会意义。《说文解字》:“须,面毛也。”段玉裁注:“此与髭、鬓、髯为一类。”“发”字最早见于金文,从弓、从癹(手执物形),表示发射或生长之意。《说文》:“发,根也。”后引申为毛发。《尔雅·释诂》:“须、髭、鬓、髯,谓之须。”可知诸字同源。合称“须发”,强调男子成年体征。


现当代应用

现代使用:“须发”一词在现代汉语中使用频率显著下降,多见于文学描写或历史题材作品。日常交流中,人们更倾向分别使用“胡子”“头发”或“胡须头发”。但在影视剧本、古典小说改编及学术论文中对古代人物外貌的描述中,仍保留此词以维持文体风格。例如金庸小说中常见“白发苍苍,须发皆白”等表述,延续传统用法。


分字解释


※ "须发"的意思解释、须发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。