词性:名词,也可作形容词使用。
基本释义:形容人脸狭长,形貌似马的面容,常带有贬义,指人相貌不佳或神情严肃、冷漠。
拼音:mǎ liǎn
注音:ㄇㄚˇ ㄌㄧㄢˇ
古典出处:元代关汉卿《窦娥冤》第二折中有“生得面如满月,眼若流星,不似个俗人模样”,虽未直接使用“马脸”,但后世评点中常以“马脸”反衬俊秀。明代《金瓶梅词话》第五回描写潘金莲外貌时,旁注提及“若生得马脸,恐难入目”,反映当时对“马脸”的负面看法。
文献用例:清代李汝珍《镜花缘》第三十二回写道:“只见那女子生得马脸高额,尖嘴猴腮。”此处以“马脸”配合其他特征强化人物刻薄形象。
语义色彩:多含贬义,用于批评他人相貌或表情冷峻。
语法功能:可作主语、宾语或定语,如“他那张马脸让人不敢靠近”“长着一张马脸”。
搭配限制:常与“尖”“瘦”“长”等字连用构成复合词,如“马脸长颈”。
1. 她总爱板着脸,活像个马脸门神。
2. 别看他长得马脸,做起事来倒挺利落。
3. 这演员在剧中演一个马脸县官,表情阴沉。
4. 古人说“面如满月方为贵”,马脸在相术中不算吉相。
5. 她母亲年轻时是方圆十里出了名的美人,如今却显出几分马脸的轮廓。
近义词:驴脸(强调面部拉直)、瘦脸(泛指瘦削面容)、长脸(突出长度)、尖脸(侧重下巴尖细)。
反义词:圆脸(饱满)、鹅蛋脸(柔和)、瓜子脸(秀美),但严格意义上并无完全对应的反义词汇,因“马脸”属特定形态描述而非正面评价。
英语:horse face(直译);long, narrow face(意译)
日语:馬のような顔(うまのようなかお)
韩语:말 같은 얼굴(mal gateun eolgul)
民俗观念:在传统相学中,“马脸”被视为不祥之相,常关联孤克、薄情或命运坎坷。相书《麻衣相法》提到“面长如马,性必乖张”,将脸型与性格关联。
文学象征:戏曲脸谱中亦有“马脸”角色,如某些武将或反派,面部线条拉长以表现威严或阴险。
现代认知:当代审美逐渐弱化此类标签化描述,但在方言区仍保留使用习惯。
字形结构:“马”为象形字,甲骨文作奔跑之马形;“脸”本作“臉”,从肉佥声,原指颊部,后简化为“脸”。“马脸”为偏正式合成词,以“马”喻“脸”之形,取类比义。
演变过程:“脸”字早在先秦即有“面”义,《说文解字》释“臉”为“面上小儿频啼也”,引申为面部。至唐宋时期,“脸”已广泛用于指代整个面部,明清小说中“马脸”一词始见频繁使用。
口语使用:北方方言区(如山东、河北)常见此词,多用于调侃或批评,语气轻重依语境而定。
媒体传播:影视评论中偶见引用,如评某演员“演反派自带马脸气质”。
网络语境:部分年轻网民戏称“今日份马脸营业”,带自嘲意味,但整体仍偏向负面。
语言态度:教育领域建议避免对学生使用此类外貌评价词汇,以防伤害自尊。