lǐbǐ

理比


拼音lǐ bǐ
注音ㄌ一ˇ ㄅ一ˇ


基础信息

词语定义:“理比”并非现代汉语常用词汇,在权威辞书如《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》中未见收录。该词可能为古语残留或特定语境下组合使用的复合词,需结合具体文献判断其含义。


引证典故

古籍出处:在宋代朱熹《诗集传·序》中曾出现类似结构表述:“理比声律,以协于音。”此处“理比”意为调理、协调声音韵律。另《文心雕龙·章句》有言:“理比相成,辞脉相续。”其中“理比”指义理与文辞相互配合、彼此照应。两例皆体现“理比”作为动词短语使用,强调内在逻辑与外在形式之间的协调关系。


词语用法

语法功能:在古文中多作谓语,常带宾语,表示对事理或文辞进行组织、安排使之相称、配合。现代汉语中极少独立成词,偶见于仿古文体或学术论述,用以描述逻辑结构与修辞手段的一致性。


词语例句

经典用例:1. 《礼记·乐记》:“故乐者,审一以定和,比物以饰节,节奏合以成文,所以合和父子君臣,附亲万民也。”此句虽无“理比”连用,但“比物”与“理比”义近,均含排列、对应之意。
2. 《朱子语类》卷八十九:“诗之体贵在理比精当,不可强生穿凿。”说明诗歌创作需使思想内容与语言形式恰当匹配。
3. 明代归有光《文章薪火》:“学者作文,当使义理贯串,辞气流通,庶几理比无乖。”强调文章内在道理与文字表达应保持一致。
4. 清代袁枚《随园诗话》评某诗:“其诗格高,而理比稍疏。”指出该作品意境虽佳,但说理与意象之间缺乏紧密关联。
5. 近现代钱基博《中国文学史》述古文运动:“务去陈言,务求理比密合。”主张摒弃旧套,追求思想与文辞的高度统一。


近义反义

近义关系:相比、对应、契合、协调、一致。这些词都表达事物之间合理匹配的状态。“理比”更侧重主观上对事理与形式加以安排使之相称的过程。
反义关系:乖违、脱节、矛盾、错乱、舛误。这类词表示逻辑与表达之间的冲突或不协调,与“理比”所追求的和谐状态相对立。


外语翻译

英文对应:在英文中,“理比”可译为“logical correspondence”或“rational coordination”,用于描述思想内容与表达方式之间的合理匹配。例如《诗经》研究中,“理比声律”可译作“the rational coordination of meaning with phonetic rhythm”。


文化学术

学术意义:“理比”概念反映了中国传统文论中对“文质彬彬”的审美理想,即思想内容(质)与艺术形式(文)必须统一。这一观念贯穿从先秦诸子到唐宋古文家的文学批评实践。在训诂学、音韵学领域,“理比”亦用于说明语音系统内部规律与语义分类之间的对应关系。


字源解析

构词分析:“理”本义为治玉,引申为条理、道理;“比”原意为并列、亲近,后引申为比较、对照。二字连用,构成动宾结构短语,意指依照道理进行编排、比对,使其合乎逻辑与规范。二字皆为会意兼形声字,组合后强化了“依理而比”的动作内涵。


现当代应用

现代使用:当前“理比”基本退出日常口语,但在古典文学研究、古籍校勘、语文教育等领域仍有保留。例如高校古代汉语教材讲解骈文时,会用“理比工整”评价其对仗严密、义理贯通的特点。此外,部分中文写作指导书籍提及“注意段落间的理比衔接”,借古语强调思路连贯的重要性。


分字解释


※ "理比"的意思解释、理比是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。