拼音:lǐ bì
词性:名词
释义:古代用于礼仪场合的财物或礼品,多用于聘问、祭祀、婚丧、朝聘等正式仪式中,具有象征性和制度性意义。
结构:联合式合成词,“礼”指礼仪、礼制,“币”指财物、礼品,二者结合表示用于礼仪的财物。
《周礼·春官·大宗伯》:“以禽作六挚,以等诸臣:孤执皮帛,卿执羔,大夫执雁,士执雉,庶人执鹜,工商执鸡。”此处“皮帛”即属礼币范畴,用于区分等级与表达敬意。
《左传·僖公二十三年》:“公子重耳出奔,及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。僖负羁之妻曰:‘吾观晋公子,贤人也……若以相,夫子必反其国,反其国,必得志于诸侯,得志于诸侯,而诛无礼,曹其首也。子盍蚤自贰焉?’乃馈盘飧,寘璧焉。”其中“寘璧”即赠送玉璧作为礼币,以示尊重与结好。
《汉书·匈奴传》:“汉遣单于书,以尺一牍,辞曰‘皇帝敬问匈奴大单于无恙’,所以遗物及言语,卑下之。”此处“遗物”即指赠送的礼币,用于维系外交关系。
语法功能:常作宾语、主语或定语,多用于书面语或历史文献中,现代口语极少使用。
搭配习惯:常见搭配有“致礼币”“纳礼币”“厚礼币”“礼币丰厚”“备礼币以聘”等,多用于描述正式仪式中的财物往来。
语体色彩:具有浓厚的古典色彩和庄重感,适用于历史叙述、典籍注释、学术论述等语境。
《左传》记载,诸侯朝见天子时,须依爵位等级献上相应礼币,以示臣服与敬意。
唐代外交使节出使西域,常携带丝绸、金银器皿作为礼币,以通好诸国。
宋代婚俗中,男方需备齐聘礼,其中玉帛、钱币皆属礼币,缺一不可。
《明史》载,琉球王遣使入贡,朝廷回赐锦缎、瓷器等物,皆称礼币。
清代地方官员赴任前,需向礼部呈报所携礼币清单,以备查核。
近义词:聘礼、贽礼、贡品、贽币、献礼
反义词:贿赂、赃物、私赠(在礼制语境下,礼币强调合法性与仪式性,与非法财物相对)
英语:ritual gifts;ceremonial offerings;gifts for rites
日语:礼幣(れいへい);儀式用の贈り物
韩语:예폐(礼币);의식용 선물
法语:dons rituels;offrandes cérémonielles
德语:rituelle Geschenke;Zeremonialgeschenke
礼制功能:礼币是古代礼制体系的重要组成部分,其种类、数量、材质均依身份等级而定,体现“名位不同,礼亦异数”的原则。
社会意义:通过礼币的交换,维系君臣、邦国、宗族之间的关系,强化秩序与认同。
学术研究:礼币制度见于《仪礼》《礼记》《周礼》等典籍,是研究先秦至明清礼制、外交、经济的重要切入点。考古发现如青铜器、玉器、简牍中的记载,亦为礼币研究提供实物佐证。
“礼”字:甲骨文作“豊”,象两玉盛于器中,本义为祭祀仪式,后引申为礼仪、礼制。《说文解字》:“礼,履也,所以事神致福也。”
“币”字:金文从巾从敝,本义为帛类丝织品,古代曾以布帛为货币,故引申为财物、礼品。《说文解字》:“币,帛也。”段玉裁注:“币,人所好也,故引申为货贿之称。”
合义:“礼币”二字结合,专指用于礼仪场合的财物,其概念形成于周代礼制成熟之后,至汉代文献中已固定使用。
当代学术研究中,“礼币”一词仍用于描述古代礼仪中的财物往来,常见于历史学、考古学、文献学论文。
在博物馆展览说明中,常将古代聘礼、贡品标注为“礼币”,以准确传达其文化属性。
部分仿古礼仪活动或影视剧中,为还原历史场景,会使用“礼币”一词指代仪式中的礼品,但实际物品多为象征性复制品。
在法律与伦理讨论中,礼币与贿赂的界限常被对比分析,以强调传统礼制中“礼”与“贿”的本质区别。