首页汉语词典能说惯道能说惯道的意思
néngshuōguàndào

能说惯道


拼音néng shuō guàn dào
注音ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄠˋ

词类成语
成语解释能说惯道
繁体能說慣道

基础信息

词语定义:能说惯道指擅长言辞,说话流利自然,常带有夸耀自己口才的意思。多用于形容人言语滔滔不绝,善于表达,有时略带贬义,表示过于健谈或卖弄口舌。


引证典故

古籍出处:该词最早见于清代文献,如《儿女英雄传》第二十回中写道:“他倒会说话,只是有些能说惯道。”此处用以批评某人言语浮夸。另有《红楼梦》相关评点中提及类似用法,但非原典直引。现代汉语中多见于白话小说与日常口语记录。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或状语。可作主语中心语的修饰成分,如“这个人能说惯道的毛病”。也可用于比较句式,如“她比他会能说惯道”。

感情色彩:中性偏贬,强调言语过度或炫耀性质。在正式语境中较少使用,常见于口语及文学描写。


词语例句

典型用例:他总爱在人前能说惯道,其实肚子里没多少墨水。

对比表达:两人讨论问题时,一个沉默寡言,另一个却能说惯道,把简单事说得天花乱坠。

否定形式:我不喜欢那些能说惯道的同事,听不进别人意见。

比喻延伸:广告里那个能说惯道的推销员,说的话一套一套的,可实际效果却差强人意。

书面化表达:文章批评某些媒体人惯于能说惯道,缺乏事实依据。


近义反义

近义词:油嘴滑舌、巧舌如簧、能言善辩、口若悬河——均强调口才出众,但程度与语境不同。

反义词:笨嘴拙舌、沉默寡言、讷口少言——侧重不善言辞或言语稀少。


外语翻译

英文对应:flippant talker / glib speaker / someone who talks too much and too smoothly

日文对应:口が達者である(くちがたっしゃである)或 口うるさそうな人(くちうるさそうなひと)


文化学术

语言态度:该词反映汉语对“言多必失”传统的警惕,隐含对虚夸言辞的批判。在儒家文化中,“慎言”被视为美德,因此“能说惯道”常与“言过其实”关联。

社会认知:当代职场与社交场景中,此类表达常被用来评价他人沟通风格是否得体。过度使用可能影响可信度。


字源解析

构词分析:“能”本义为能力,引申为擅长;“说”即言语,后写作“説”。“惯”指习以为常。“道”在此处作动词用,意为讲说。整体结构为并列式复合词,强调长期形成的说话习惯与技巧。

演变脉络:“说”与“道”在古汉语中常互换使用,如《论语》“可与言而不与之言,失人”,汉代已有“能说”一词。至明清小说中逐渐固定为“能说惯道”这一组合。


现当代应用

媒体使用:新闻评论中偶见引用,如批评网络主播“能说惯道却内容空洞”。

教育领域:教师评语中可能出现,如“该生课堂发言积极,但有时能说惯道,偏离主题”。

日常对话:朋友间调侃常用,如“别在那儿能说惯道了,快干活吧”。



※ "能说惯道"的意思解释、能说惯道是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。