词目:逢年
拼音:féng nián
词性:动词性短语,常用于书面语及诗词
释义:遇到新年或节庆之时,特指旧历新年期间的活动与习俗
出处:最早见于唐代诗歌,后广泛用于古典文学
唐代用例:白居易《问刘十九》中有“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”此诗背景即除夕逢年,以酒待友,体现岁末聚饮之风。
宋代延续:《东京梦华录》记载汴京岁节时“士庶家不论大小家,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,再贴春牌”,此为逢年时常见的家庭准备活动。
明清文献:《红楼梦》第五十四回写贾府元宵节设宴,众人作灯谜、放烟火,亦属逢年之俗。
语法功能:常作时间状语,修饰动词,如“逢年必归”“逢年方得闲”。
搭配习惯:多与“归”“祭”“贺”“宴”等动词连用,表达特定时节的行为模式。
语体色彩:偏文言或典雅口语,现代日常用语中较少单独使用,但常见于怀旧语境或文学创作中。
1. 每逢佳节倍思亲,逢年便念故乡路。
2. 他逢年过节都回乡祭祖,风雨无阻。
3. 旧俗逢年要贴春联、守岁至天明。
4. 逢年市集最热闹,卖年糕、糖瓜的小贩挤满街巷。
5. 古人逢年设宴酬神,祈求来年五谷丰登。
近义词:遇岁、值节、当令、临年
反义词:平素、常日、非节(多用于对比节庆与平日状态)
英文对应表达:during the New Year period / on festive occasions / when the year turns
日文训读:年を逢う(となえあう)或节庆相关表述如「年の瀬」「正月行事」
民俗学视角:逢年行为承载集体记忆与社会整合功能,通过祭祀、聚餐、赠礼强化宗族纽带。
文学研究价值:作为时间节点符号,在诗词中触发情感共鸣,如羁旅愁思、团圆期盼等主题多依托“逢年”展开。
“逢”字构形:从辵(chuò,表示行走),夆(fēng)声兼表“相遇”之意,甲骨文象人相遇之形,引申为“遭遇”“遇到”。
“年”字本义:甲骨文象人负禾,表示谷物成熟,引申为一年周期,后专指岁首节庆。
合义逻辑:二字组合强调“在特定时间点发生关联”,具动态交互特征。
传统节日保留:春节、中秋等仍沿“逢年”习俗,如年夜饭、拜年、发红包。
现代转化:“逢年”概念融入商业营销,如年货节、节日促销;亦用于描述海外华人返乡潮。
语言留存:部分方言仍保留“逢年做豆腐”“逢年腌腊肉”等说法,体现文化惯性。