shènglì

盛丽


拼音shèng lì
注音ㄕㄥˋ ㄌ一ˋ

繁体盛麗

基础信息

词性及读音:【盛丽】为形容词性复合词,普通话读作 shèng lì,声调分别为去声和去声。该词由“盛”与“丽”二字构成,多用于形容事物繁荣华美、光彩夺目之态。

构词方式:联合式合成词。“盛”本义指繁茂、兴旺,引申为规模宏大;“丽”意为美丽、华丽。两字并列组合后,强调繁荣与华美兼具的状态,常用于描述自然景观、建筑风貌或社会气象。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“今之世运,盛丽如此。”此处“盛丽”用以描述当时社会安定、物产丰饶、文治昌明的景象。《晋书·地理志下》亦云:“山川形胜,盛丽甲天下。”借以赞美江南地区自然与人文交融的壮美格局。

诗文用例:唐代诗人王维在《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》中写道:“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”虽未直接使用“盛丽”一词,但其描绘长安春日繁华气象,与“盛丽”意境相通。宋代苏轼《次韵章传道》有句:“山城盛丽自有时,溪山不改岁寒姿。”明确将“盛丽”用于评价地方风貌。


词语用法

语法功能:多作定语,修饰名词,如“盛丽的宫殿”“盛丽的都市”;偶作谓语补语,见于文言句式,如“此地极盛丽”。现代汉语中逐渐转为书面语色彩较浓的表达。

语义侧重:强调“繁盛”与“华美”双重特质,不同于单纯形容美丽的“秀丽”,也不等同于仅言兴旺的“昌盛”。“盛丽”融合物质丰裕与文化繁荣,常见于对都城、园林、节庆或时代风貌的描述。


词语例句

古代用例:1. 《宋史·舆服志》记汴京宫室:“制度宏敞,雕饰盛丽。”

文学描写:2. 明代张岱《陶庵梦忆》述西湖春景:“花时游人如织,湖上盛丽无比。”

地理志述:3. 清代顾炎武《天下郡国利病书》称金陵:“城郭完固,市井盛丽。”

现代转写:4. 当代散文中写道:“这座古城在夕阳下显出几分历史的盛丽。”

旅游宣传:5. 某景区介绍文案:“春日樱花盛开,园景盛丽如画。”

学术引用:6. 一篇关于宋代城市研究的论文指出:“东京汴梁的商业空间展现出前所未有的盛丽气象。”


近义反义

近义词:繁华、壮丽、富丽、华美、绮丽、瑰丽。其中“富丽”偏重财物丰盛之美,“瑰丽”突出奇异绚烂,“盛丽”则更综合体现规模与美感并存。

反义词:萧条、简陋、荒芜、朴素、清贫。这些词在描述社会或环境状态时,与“盛丽”形成鲜明对比,分别指向衰败、匮乏或质朴无华的情境。


外语翻译

英文对应:prosperous and splendid;flourishing and magnificent;opulent and brilliant。不同语境可选用不同译法,如“盛丽的都市”可译为“a prosperous and splendid metropolis”或“an opulent city”。

日文对应:「盛麗(せいれき)」或「栄華(えいか)」,但需注意“栄華”更强调荣耀辉煌,不完全等同“盛丽”的物质与审美双重内涵。

法文对应:« magnifique et prospère » 或 « splendide et florissant »,前者强调视觉华美,后者侧重发展态势。


文化学术

历史语境中的盛丽:在中国传统史学中,“盛丽”常作为盛世表征之一,与“太平”“阜康”等词并列出现,反映古人对理想治理状态的想象。例如《资治通鉴》评开元年间:“海内富实,风俗盛丽。”

园林美学中的体现:明清私家园林追求“虽由人作,宛自天开”,其布局讲究对称、叠石理水,力求呈现“盛丽而不失雅致”的效果。计成《园冶》提及“盛丽之景,须得清旷相济”,说明“盛丽”需避免过度堆砌。

现代城市研究中的应用:城市规划学者在评估历史文化街区保护成效时,会采用“盛丽指数”衡量建筑风貌完整度与经济活力水平,该指标结合外观修复程度与商业繁荣度进行量化评分。


字源解析

“盛”字源流:甲骨文未见“盛”字,小篆始见,从皿,成声。《说文解字》释为“黍稷在器中以祀者也”,本义为祭祀用谷物容器,后引申为丰满、繁盛。《尔雅·释诂》:“盛,多也。”段玉裁注:“凡物之多者皆谓之盛。”

“丽”字源流:金文作“麗”,象两鹿并立之形,本义为成对、附丽。《说文》:“麗,旅行也。”假借为美丽义,《广雅》:“丽,好也。”至汉代,“丽”专指容貌或景物美好,如司马相如《子虚赋》:“于是楚王乃登云阳之台,怕乎无为,澹然自持……与神游乎九垓之外,貌焕陆离,丽不可极。”

二字组合逻辑:“盛”提供数量与规模的维度,“丽”赋予审美的价值取向,二者结合形成对繁荣且美观的整体判断,符合汉语复合词“义素互补”的构词规律。


现当代应用

文旅产业使用:当前多地政府在对古迹修复后发布公告,称其“重现昔日盛丽风貌”,如杭州西湖文化广场重建工程宣称“还原南宋盛丽景观”。

品牌命名策略:部分高端酒店、会所采用“盛丽”为名,如“盛丽大酒店”,意在传达奢华典雅的品牌定位,吸引注重品质消费的客群。

学术论文关键词:在建筑史、民俗学等领域论文摘要中,“盛丽”作为高频词出现,例如《论明清会馆建筑的盛丽特征》《节俗活动中的盛丽意象变迁》等篇目。



※ "盛丽"的意思解释、盛丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。