dàixù

代序


拼音dài xù
注音ㄉㄞˋ ㄒㄨˋ


基础信息

词性及读音:名词,读作 dài xù

基本释义:指替代正文置于书籍或文章开头的前言性质文字,用于说明写作背景、目的或内容概要。


引证典故

古籍出处:《史记·太史公自序》中有“于是论次其文……藏之名山,副在京师,俟后世圣人君子”之语,虽未直接使用“代序”一词,但已体现作者以序言形式交代著作宗旨的体例。至唐代刘知几《史通·序例》提出“序者,所以明作者之意”,确立了序言在文本结构中的位置。

文献用例:明代焦竑《焦氏笔乘》卷七提及“凡书有代序者,皆非作者自作”。清代章学诚《文史通义·篇卷上》亦论及“代序”为他人所作,用以阐明全书要旨。


词语用法

语法功能:多置于书籍或文集之首,独立成篇,常标注“代序”“前言”等字样。

使用场景:适用于学术专著、论文集、译作、回忆录等文本类型,尤见于作者不便亲自撰写序跋时。


词语例句

1. 这部小说集的代序由知名评论家撰写,梳理了当代短篇小说的发展脉络。

2. 该书代序回顾了研究团队过去十年的田野调查经历,解释了选题动因。

3. 翻译本的代序由译者执笔,说明原文本的文化语境与翻译难点。

4. 这本诗选的代序由主编友人执笔,追忆诗人生平及其创作理念。

5. 由于作者健康原因,文集采用代序形式,由学生整理并阐释其学术思想。


近义反义

近义词:前言、序文、弁言、引言、绪论

反义词:正文、附录、后记、跋文(无直接对立概念,此组为功能相对项)


外语翻译

英语:foreword, preface (当强调非作者所撰时可用“introductory note”)

法语:avant-propos

德语:Vorwort


文化学术

学术意义:代序作为文本建构的一部分,承担引导读者理解作品主旨的功能。它可能反映时代思潮、学科转向或个人际遇,具有史料价值。

出版惯例:现代出版物中,若作者无法或不愿撰写序文,出版社常邀请学界同行、亲属或编辑撰写代序,属常见做法。


字源解析

“代”字:甲骨文象人相代替,本义为更替、替代。《说文解字》释为“更也”,引申为代理、代替。

“序”字:金文从广(yǎn),表堂屋;从予声,亦兼表陈设之义。《说文》云“东西墙也”,后引申为次第、开端,如“序言”。

组合义:“代序”合指由他人撰写的置于开端的说明性文字,强调其非原创性与结构性作用。


现当代应用

出版实践:当代学术著作中,代序广泛用于已故学者遗稿、海外汉学译介及跨学科研究中,成为连接作者原意与读者理解的桥梁。

数字传播:电子书平台常将代序设为独立章节,便于读者快速获取核心信息,增强文本可读性。


分字解释


※ "代序"的意思解释、代序是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。