词目:矞云
拼音:yù yún
词性:名词
释义:指五色祥云,古代以为祥瑞之兆。
《晋书·天文志上》:“华盖杠旁六星曰六甲,可以备凶岁,有所刺也。其北一星曰传告,传告者,若今之候星也。又北一星曰女帛,主大丧,常以十月建戌之旦候之,视见则有大丧。又北二星曰玄戈,主北兵。又北一星曰天苑,主苑囿牧畜。又北一星曰天园,主果园。凡十星,皆在帝车之前,曰文昌宫。一曰上将,二曰次将,三曰贵相,四曰司命,五曰司中,六曰司禄。在北斗魁前,天之六府也,主集计天道。斗为帝车,运于中央,临制四方,分阴阳,建四时,均五行,移节度,定诸纪,皆系于斗。” 其中未直接提及“矞云”,但《史记·天官书》有载:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。卿云,喜气也。” 此“卿云”即后世“矞云”之源。
《宋书·符瑞志下》:“昔黄帝在位,以土德王,有景云之瑞。” 注引《河图握逢萌》曰:“黄帝游华阴,有景云出,乃拜冢君于洛水之上。” 此处“景云”亦近“矞云”义。
《太平御览》卷八引《孝经援神契》:“德至山陵则景云出。” 景云即五色祥云,与“矞云”同义。
文学修辞:多用于古典诗词、骈文及志怪小说中,作为祥瑞意象出现,象征圣君在位、天下承平。
语境特征:常见于描述帝王即位、国家中兴或圣人降世等吉庆场景,具强烈象征色彩。
现代转用:今人偶用于怀旧文体或对传统意象的再诠释,如古风创作或文化散文中。
例1:《隋书·音乐志上》载:“矞云既集,景风来贺。” 此处“矞云”与“景风”对举,俱为祥瑞之气。
例2:唐·李乂《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》诗:“矞云连翼起,仙鹤拂檐飞。” 诗人以“矞云”烘托皇家仪仗之盛。
例3:明·归有光《项脊轩志》补记:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。尝闻父老言,昔此地有矞云现于晨,乡人咸以为吉。” 借古语渲染家族兴衰之感。
例4:清·袁枚《小仓山房尺牍》:“昨得故人书,言郡城上空有矞云缭绕,三日不散,士民皆称颂太守德政所致。” 反映民间将自然现象与地方治理相联系。
例5:当代作家徐则臣小说《王城如海》中有句:“他站在天台上看城市上空那团模糊的矞云,想起祖父说过的天命之说。” 体现传统文化意象在当代文本中的延续。
近义词:景云、卿云、庆云、甘露、甘露霈
反义词:阴霾、妖雾、黑气、戾气(注:此类多为负面气象意象,与“矞云”形成语义对立)
辨析说明:“景云”“卿云”与“矞云”皆指五色云彩,多互训;而“庆云”更强调喜庆意味,“甘露”侧重润泽,三者略有侧重。
英语:auspicious cloud / five-colored auspicious cloud
日语:五色の瑞雲(ごしきずいうん)
法语:nuage propice / nuage aux cinq couleurs
德语:glückbringender Wolkenzug / fünffarbiger Segenwolke
韩语:오색의 기운(五色의 氣運)
祥瑞观念:“矞云”属中国古代“五灵”体系之一,与青龙、白虎、朱雀、玄武并列,代表天地交感之瑞应。
政治象征:自汉代起,凡新帝登基或改元,常宣称观测到“矞云”,用以证明天命转移或统治合法性。
道教影响:道教典籍如《云笈七签》将“矞云”视为仙真降临之征,常与“紫气”“青霞”并提。
文献分布:现存最早见于《淮南子·地形训》:“赤色五出游,五龙治岁……五色成文而不乱,谓之矞云。” 表明其图像化特征。
“矞”字:从犬,谷声。《说文解字》释为“惊走貌”,引申为迅疾、盛大之意。段玉裁注:“凡言矞者,皆取义于疾。” 后假借为“郁”,表积聚、繁盛。
“云”字:象形字,甲骨文作“云”,象云气升腾之形,本义即为天空中的水汽凝结物。
文学创作:当代旧体诗词、网络古风小说中仍保留使用,如某平台连载小说《长安十二时辰新篇》中有“晨起观天,有矞云环日,众皆跪拜”。
学术研究:天文学史论文中,学者指出《开元占经》所录“矞云”观测记录实为光学折射现象,反映古人将气象知识神话化。
民俗活动:部分地方节庆中,仍有老者讲述“当年有矞云现于东山”的故事,作为地方历史记忆传承。
品牌命名:少数文创产品或企业名称借用“矞云”之名,如某汉服品牌推出“矞云系列”礼服,寓意华美吉祥。