首页汉语词典云头儿云头儿的意思
yúntouer

云头儿


拼音yún tou er
注音ㄩㄣˊ ˙ㄊㄡ ˙ㄦ

繁体雲頭兒

基础信息

拼音:yún tóur

词性:名词

基本释义:云头儿是一个汉语方言词汇,主要在北京话及北方部分地区使用,指云彩、云朵,常带有口语化色彩。该词通过儿化音增强亲切感,多用于日常对话或文学描写中,形容天空中的云团或云片。


引证典故

云头儿作为口语词汇,较少见于古代典籍,但在近现代文学作品中偶有使用,体现地方语言特色。例如,在老舍等京味文学作家的作品中,常借云头儿描绘北京的天空景象,以增强场景的真实感。此外,民间俗语中也有“云头儿上走路——没影儿的事”的说法,比喻不切实际的幻想。


词语用法

语法功能:云头儿在句子中多作主语或宾语,用于描述自然景象。

语体色彩:口语化、亲切,常见于非正式对话或文学描写,不适用于严肃学术文本。

搭配特点:常与动词如“看”“飘”或形容词如“厚”“薄”搭配,例如“看那片云头儿”。


词语例句

1. 抬头一看,天上的云头儿像棉花糖似的,白花花一片。

2. 这云头儿厚起来了,怕是要下雨。

3. 孩子们指着远处的云头儿,说它像只大老虎。

4. 云头儿飘得飞快,一会儿就遮住了太阳。

5. 老北京人常说:“云头儿带彩,好事要来”,这是一种吉祥的兆头。


近义反义

近义词:云彩、云朵、云团、云片

反义词:晴空、蓝天(指无云状态)


外语翻译

英语:cloud

日语:雲(くも)

法语:nuage

德语:Wolke


文化学术

云头儿在汉文化中常与天气预测、民间谚语相关,例如“云头儿低,雨淋衣”反映农耕时代对自然现象的观察。在艺术领域,中国山水画常以云头儿表现意境,象征飘逸与变幻。学术上,该词属于方言词汇研究范畴,体现北方汉语的儿化音特点,可用于语言地理学或社会语言学分析。


字源解析

云头儿由“云”和“头儿”构成。“云”在甲骨文中象形云气缭绕,本义为空中水汽凝聚物;“头儿”为后缀,表示物体的一部分或形状,通过儿化音衍生出口语化名词。整体词义强调云的顶端或团状形态,形成于近代北方方言,多见于口语交流。


现当代应用

云头儿在现代汉语中使用频率较低,主要保留于方言区或怀旧语境中,如京味影视剧、地方曲艺(如相声)。在网络语言中,偶见用于诗意描述或昵称,但整体趋势被标准语“云朵”取代。在气候变化讨论中,该词可融入科普宣传,以通俗方式讲解气象现象。



※ "云头儿"的意思解释、云头儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。