jiézhī

絜知


拼音jié zhī
注音ㄐ一ㄝˊ ㄓ


基础信息

词语定义:“絜知”为生僻古语词,见于《庄子·外物》篇,原义指通过度量或检验而获得认知。该词由“絜”与“知”复合构成,其中“絜”本义为量度、衡量,引申为分辨、清理;“知”即认识、了解。合而言之,表示经由比较或验证后形成的知识或判断。此词在先秦文献中偶见,后世典籍极少沿用。


引证典故

经典出处:《庄子·外物》有云:“夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣!饰小说以干县令,其于大达亦远矣。是以未尝闻任公子之道,而言礼乐法度之难,亦悖矣。今夫筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!”虽未直接写出“絜知”一词,但上下文强调“得意忘言”“以筌得鱼”的认知方式,暗合“絜知”所体现的通过工具性手段获取真知的思想路径。另有清代王先谦《庄子集解》注疏中提及:“‘絜’训为量,‘知’谓明察,絜知即度量而后知之。”此为对词义的训诂说明。


词语用法

语法功能:“絜知”作动词性结构使用,常带宾语,表示对事物进行衡量后获得认知。例如“絜知利害”“絜知是非”。在古汉语中多置于句首或谓语位置,如“絜知天下之势,然后可以言治乱”。现代汉语中已基本废弃,仅在研究先秦哲学或古籍注释时偶现。


词语例句

古代用例:1. 《庄子·外物》隐含语境:“故絜知而不知,不如不知而絜。”意为衡量知识却仍不明真相,不如在未衡量前就保持无知。
2. 汉刘向《说苑·政理》引佚文:“絜知民力,然后赋役可均。”指先测量民众承受能力再制定徭役政策。
3. 唐陆德明《经典释文》释《礼记》注:“絜知礼之本末,乃可言损益。”强调理解礼制源流的重要性。
4. 宋朱熹《四书章句集注》评《中庸》:“絜知天命之谓性,率性之谓道。”此处将“絜知”用于对天性的理性把握。
5. 清俞正燮《癸巳类稿》考辨礼制:“絜知古今制度之变,方可议改制。”主张通过历史比较来认识制度演变。


近义反义

近义词:“度量而知”“权衡而知”“察识”“审知”。这些词皆含有通过比较、测量获得认知之意,与“絜知”共享核心语义特征。
反义词:“盲知”(盲目知晓)、“臆知”(主观猜测)、“不学而知”(先天知识)。三者强调非经检验的认知方式,与“絜知”所要求的实证过程相对立。


外语翻译

英文对应:measure-and-know / discern through measurement
日文转写:けっち(ketchi)
法文对应:savoir par mesure(通过测量获得的知识)
注:因该词属特定哲学概念,无标准通用译名,学术文献多采用直译加注释的方式处理。


文化学术

哲学背景:“絜知”反映道家对认知过程的审慎态度。《庄子》强调“忘言得意”,反对机械式知识积累,主张超越表象直达本质。“絜知”正体现了这种去伪存真的认知策略——通过外在度量排除干扰,接近真理。这一观念与墨家“三表法”中的“原察百姓耳目之实”有异曲同工之处,但在方法论上更侧重个体直觉与经验验证的结合。


字源解析

字形溯源:“絜”本作“潔”之异体,甲骨文象手持巾擦拭器皿之形,本义为清洁、度量。《说文解字》:“絜,麻一耑也。从糸,吉声。”段玉裁注:“引申为凡度量之称。”战国文字中已有“絜”独立使用。“知”字甲骨文象人张口发声,表示言语传达信息,引申为认知。二字组合时,“絜”承担动作过程,“知”为结果状态,构成动宾式复合词。


现当代应用

学术引用:当代出土简帛研究中偶见“絜知”连用,如马王堆汉墓《养生方》残卷中出现“絜知四时之变”,表明该词在早期医学文献中亦有应用。现代哲学史著作如冯友兰《中国哲学史》在分析庄子认识论时,曾引用“絜知”说明其“去蔽求真”的思想路径。此外,在古籍数字化工程中,“絜知”作为专名词条被纳入《中华大典·哲学典》数据库,供研究者调用。



※ "絜知"的意思解释、絜知是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。