词语定义:【雪鬓霜毛】形容人年老时头发花白如雪,胡须眉毛雪白如霜。
词性分类:该词为汉语成语,属联合式结构,可作主语、宾语或定语使用。
感情色彩:中性偏敬,常用于描述年长者的外貌特征,带有岁月沧桑之意。
文献出处:最早见于唐代诗人杜甫《奉赠李八丈曛判官》一诗:“垂白乱相见,四郊未舂锄。那无故人书,但见今人趋。我公实有德,自顾无谋谟。雪鬓霜眉古,清言玉尘敷。”诗中“雪鬓霜眉”即为此词雏形,后演变为“雪鬓霜毛”。
演变过程:宋代陆游《老态》诗中亦有“雪鬓霜毛不自羞”之句,进一步固化该表达。明清小说中亦常见类似用法,如《醒世恒言》卷三十载:“只见一个老者,雪鬓霜毛,手持藜杖。”
语法功能:多作谓语或定语,修饰人物形象。如“老人雪鬓霜毛,步履蹒跚”中作谓语;“一位雪鬓霜毛的老者缓缓走来”中作定语。
搭配限制:常与“老”“翁”“叟”等字共现,强调年龄特征,不用于青年或中年群体。
1. 他虽已雪鬓霜毛,仍坚持每日读书写作。
2. 那位雪鬓霜毛的学者站在讲台上,声音洪亮清晰。
3. 雪鬓霜毛的老人坐在村口大树下,讲述着往昔故事。
4. 古籍记载,百岁寿星常有雪鬓霜毛之貌。
5. 面对镜头,这位雪鬓霜毛的科学家露出欣慰笑容。
近义词:鹤发童颜、白发苍苍、须眉皓然、两鬓如霜、银髯素发
反义词:青丝乌发、黑发如漆、朱颜鹤发(注:后者侧重年轻容色)
英语对应词:white-haired and frosty-bearded (直译);silver-haired and aged appearance (意译)
日语转写:雪鬓霜毛(せっぴんそうもう),汉字直接表意
韩语转写:설빈상모(雪鬓霜毛),音意兼译
传统象征:在中国传统文化中,白发象征智慧与长寿,如《礼记·曲礼上》“斑白者不提挈”体现敬老观念。
文学意象:多用于诗词赋中渲染人生迟暮之感,亦衬托人物高洁品格,如杜甫诗中借“雪鬓霜眉”突出隐士风骨。
民俗关联:民间常以“雪鬓霜毛”祝寿,认为此类外貌代表福泽深厚,常见于寿联贺辞。
“雪”字本义:象形字,从雨,彗声,本指空中降落的白色结晶物,引申为颜色洁白。
“鬓”字构型:形声字,从髟,宾声,专指耳际两侧靠近发际的头发区域。
“霜”字起源:会意字,从雨在“土”上,表示地面凝结的白色冰晶,后引申为白色。
“毛”字含义:此处特指胡须与眉毛,非泛指毛发,《说文解字》释为“眉发之属”。
影视描写:现代影视剧常以此词刻画资深长辈角色,如历史剧中的老臣形象。
广告文案:保健品宣传语偶用此词强调产品针对中老年群体的功效,如“呵护雪鬓霜毛的健康”。
网络语境:社交媒体上有用户自嘲“今日雪鬓霜毛指数超标”,戏谑表达熬夜后果。
学术研究:人类学论文中用以描述特定族群老年外貌特征,作为年龄识别指标之一。