词语:燃犀
拼音:rán xī
词性:动宾结构,多用于书面语,可独立成词或作谓语、定语
基本释义:传说点燃犀牛角能照见水怪,后泛指用光明驱除黑暗或邪祟,引申为洞察幽微、明辨是非
《晋书·温峤传》记载:东晋将领温峤夜行至牛渚矶,听闻水下多怪物,遂取犀角燃之,果见水族被光照显形。后人以“燃犀”指代洞察隐秘、烛照奸邪之事。
唐代李商隐《重过圣女祠》诗云:“一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。堪怨王孙,不记归期早。”其中虽未直接提及燃犀,但“梦雨”“灵风”等意象与超自然感知相关,反映对幽冥世界的想象。
宋代陆游《夜读兵书》诗写道:“平生万里心,执戈王前驱。战死士所有,耻复守妻孥……孤灯耿霜夕,穷山读兵书。功名非所愿,报国愿焚书。何时拥貔虎,遮虏静边隅?”其诗中“报国”志向常与“燃犀”式洞察结合,表达对战略局势的敏锐判断。
语法功能:可作主语(如“燃犀之照,洞彻魍魉”)、宾语(如“此事非燃犀不能解”)或定语(如“燃犀之士”)。
语义倾向:多用于文学语境,带有神秘色彩与道德评判意味,强调智慧或勇气的穿透力。
搭配习惯:常与“照鬼魅”“辨忠奸”“察幽微”“破迷局”等动词性成分搭配使用。
1. 他凭借多年经验,竟似有燃犀之能,一眼看穿对手布局中的致命漏洞。
2. 夜半江畔,有人燃犀照水,惊现群妖出没之迹,远近皆骇。
3. 史家笔下有燃犀之目,方能于史料缝隙中窥见真相。
4. 此计险峻,非燃犀之士不敢轻试,恐反陷于万劫不复之境。
5. 小说写主角手持古犀角,在古墓深处燃犀探路,火光所及,壁画狰狞之像毕露无遗。
近义词:洞烛、烛幽、明察秋毫、火眼金睛
反义词:蒙昧、盲视、掩耳盗铃、一叶障目
英语:burn the tusks (of a rhinoceros) to illuminate demons / reveal hidden truths
日语:燃える犀(いそ)—ただし「燃犀」とは「いそがおる」ではなく、「いそをこげにする」ことを指す比喩的表現
道教与民间信仰中:犀角被视为辟邪通灵之物,《抱朴子》称“通天犀角刻为鱼形,衔于头上,辟水精”。燃犀行为由此衍生出驱邪禳灾的象征意义。
史学评价维度:在史传文学中,“燃犀”常被用来褒奖官员清正刚直、敢于揭露弊政,如明代《明史纪事本末》评海瑞“有燃犀之志”。
“燃”:从火然声,本义为焚烧,引申为发光发热的过程。“然”为声符兼表意(燃烧状态)。
“犀”:甲骨文象牛角形,加“牛”旁强化类别。《说文解字》:“南徼外牛,一角在顶,一角在鼻,可以解百毒。”古代认为其角具通灵属性。
复合构词逻辑:“燃犀”并非字面燃烧动作,而是借物喻理——以火破暗,以光辨伪,体现汉语中以具体行为表达抽象认知的传统思维模式。
文学创作:现代武侠小说、奇幻小说中常见“燃犀照影”桥段,用以揭示人物前世因果或隐藏身份。
影视戏剧:古装剧中道士或侠客常手持点燃的犀角道具,营造神秘氛围,如《仙剑奇侠传》系列曾引用此意象。
网络语言:部分论坛用语将“燃犀”转义为“犀利洞察”,如“此人发言真有燃犀之效”,保留原词锐利特质但剥离神秘色彩。