词性:形容词
释义:形容手段或方法残忍、狠毒,也用于描述目光、眼光等锐利而具有攻击性。
《红楼梦》第五回中,王熙凤出场时描写其“粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻”,后文对其行事作风有“心辣手狠”的评价,虽非直接使用“毒辣”一词,但已体现其性格之阴狠。明清小说中常见以“毒辣”“狠毒”形容权谋人物。
明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十六:“这妇人手段毒辣,竟把丈夫活活逼死。”此句直接以“毒辣”修饰女性施暴者的行为,反映当时对极端残忍行为的道德评判。
作定语:常修饰“眼光”“手段”“心思”“言论”等抽象名词,如“毒辣的眼光”“毒辣的批评”。
作谓语或宾语:较少单独作谓语,多出现在判断句中,如“他的眼神很毒辣”。
感情色彩:贬义,多用于批评他人行为冷酷无情或洞察力过于尖锐。
1. 法官的判决一针见血,言辞极为毒辣,直击案件核心。
2. 这场商业竞争的手段实在毒辣,竞争对手几乎无还手之力。
3. 她一眼就看出对方在说谎,目光毒辣得令人不安。
4. 这篇评论文章措辞毒辣,矛头直指行业潜规则。
5. 老刑警办案经验丰富,看人眼光格外毒辣。
近义词:狠毒、阴险、刻薄、尖刻、犀利(侧重洞察力)
反义词:温和、仁慈、宽厚、平和、单纯
英语:cruel, ruthless, vicious, sharp-eyed, trenchant (depending on context)
日语:残酷(凌厲)、鋭い眼(えり)
韩语:잔인한, 날카로운 시선
在汉语语境中,“毒辣”常用于文学与新闻批评领域,尤其用于描述政治人物的权术、媒体评论的力度或艺术作品的批判深度。例如鲁迅杂文语言常被评“毒辣”,意指其讽刺深刻、直击弊病。该词亦见于心理学研究中对“冷认知风格”的描述,指个体在决策中表现出缺乏共情、目标导向过强等特点。
“毒”本义为有害之物,引申为狠毒、凶恶;“辣”原指辛味刺激,此处引申为强烈、激烈。“毒辣”组合强调伤害性之强烈与手段之不留余地,二字叠加强化了语义的负面程度。
在当代网络语境中,“毒辣”仍广泛用于评价评论文章的批判力度,如“这篇影评太毒辣了”。此外,影视剧中反派角色常被赋予“手段毒辣”的人设标签。社会新闻报道中也频繁使用“毒辣营销”“毒辣提问”等表达,突出行为的不择手段或攻击性。