首页汉语词典同砚席同砚席的意思
tóngyànxí

同砚席


拼音tóng yàn xí
注音ㄊㄨㄥˊ 一ㄢˋ ㄒ一ˊ

繁体同硯席

基础信息

词性与读音:“同砚席”为汉语书面语中的复合名词,属文言色彩较浓的词汇,现代普通话中读作 tóng yàn xí。

基本释义:指同窗共读、在同一张书桌上研读的学友关系,特指少年时期一起求学、朝夕相处的同学群体。

构词结构:由“同砚”与“席”组合而成。“砚”原指研墨之石,后引申为读书写字之所;“席”本义为坐卧铺垫之物,此处代指共处的空间或环境,合称即共同在书案前学习的同伴。


引证典故

典出文献:该词最早见于清代学者梁章钜《称谓录》卷二十三“同学”条:“今人谓同学曰同砚席,盖以砚为研墨之具,亦借指书案。”此说将“同砚席”与古代文人共用书案、同习笔墨的传统联系起来。

历史用例:明代归有光《沈母墓志铭》中有“少与予同砚席者三年”之句,描述其少年时与沈母之子同窗之事,可见“同砚席”用于追忆往昔同窗情谊。

文化背景:唐宋以来,士子入学多设“同席共砚”之制,如《唐六典》载国子监生“列坐讲筵,执经问难,同席而食,同砚而书”,强化了“同砚席”作为同窗象征的制度基础。


词语用法

语法功能:主要充当名词性成分,可作主语、宾语或定语。例如:“他们曾是同砚席”(主语),“怀念那段同砚席时光”(宾语),“同砚席上谈诗论道”(定语)。

使用语境:多用于回忆性文本、书信、散文或学术文章中对早年同窗关系的追述,带有怀旧、敬重的语气色彩,较少用于日常口语。

感情色彩:中性偏褒义,强调同窗之间的亲密关系与共同求学的经历,隐含尊重与温情。


词语例句

例1:三十年前我们同在岳麓书院,每日晨昏同砚席,今各散天涯,唯记忆犹新。

例2:他在回忆录中提到,那段同砚席岁月塑造了他对古典文学的兴趣。

例3:旧日记里夹着一张泛黄的照片,上面几位少年并肩坐于案前,正是昔日同砚席。

例4:老校长常说:“师者传道授业,而学生间更是同砚席之谊,不可轻忽。”

例5:古籍修复课上,他与同窗日日同砚席,终得修复宋元写本一部。


近义反义

近义词:同窗、同门、同窗好友、砚席之谊、同案而读、同砚桌、同席生。这些词均指向共同学习、关系密切的学生群体。

反义词:陌路、路人、异乡客、泛泛之交。反义关系体现为关系疏远或无交集的人群,与“同砚席”所表达的紧密同窗关系形成对照。


外语翻译

英文对应:“tóng yàn xí”可译为 “fellow students who shared a desk” 或 “study companions sharing an inkstone and writing board”. 直译保留文化意象,意译则强调共学情境。

日文参考:日语中类似概念称「同窓会」(dōkōkai,同窗会),但更侧重毕业后重聚;另有「同砚」一词源自汉语,见于近代日本汉籍,意为“共同研墨的学子”。


文化学术

教育制度反映:“同砚席”体现了中国传统私塾与官学中“同桌共学”的教学组织形式,是儒家“慎择友”理念的实践载体。

文学意象:在明清笔记与近现代散文中,“同砚席”常作为青春记忆、理想主义与知识分子情怀的象征符号出现。

社会学意义:研究显示,古代“同砚席”制度促进了知识传播与社交网络构建,成为士人阶层社会流动的重要通道之一。


字源解析

“砚”字解析:从石见声,篆文象形为石质磨墨工具,后引申为书斋、学业的代称。《说文解字》:“砚,石滑也,从石见声。”段玉裁注:“古人无纸时,以砚研墨,故凡言学问者,多借砚为言。”

“席”字解析:甲骨文象铺在地上的草垫,本义为坐卧之用。《说文》:“席,藉也。”引申为座位、场所,如“席位”“酒席”。在“同砚席”中,“席”指代共处的空间位置,强调物理与精神的双重共享。

整体构意:二字合称,即以“砚”代指读书行为,以“席”代指共处环境,整体构成“共同在书案前研读”的完整图景。


现当代应用

教育领域:高校校友刊物中常见“忆同砚席”“重访同砚席”等栏目,用于唤起集体记忆。

文学创作:当代作家余秋雨、叶兆言等在散文中频繁使用此词,表达对传统文人生活方式的追慕。

语言演变:随着现代课堂桌椅分离、班级规模扩大,“同砚席”逐渐淡出实际教学场景,但其文化符号意义仍存,成为汉语中表示同窗情谊的典雅表达。



※ "同砚席"的意思解释、同砚席是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语