dàshǎo

大少


拼音dà shǎo
注音ㄉㄚˋ ㄕㄠˇ


基础信息

词性及读音:“大少”为现代汉语常用词汇,属名词性短语,在口语和书面语中均可使用。普通话标准读音为 dà shào(第四声 + 第四声)。

基本释义:指出身富裕家庭、年轻且常带有一定纨绔气质的男性子弟,多用于形容城市中家境优渥、生活优裕的年轻男子,有时带有轻微调侃或戏谑意味。


词语用法

语法功能:“大少”通常作主语或宾语,较少作定语。例如:“那位大少又换了新跑车。” 或 “他不过是家里的大少罢了。” 在特定语境下可作呼语,如对某位富家子弟的称呼。

语体色彩:属于口语化表达,常见于市井语言、通俗小说及影视对白中。正式公文或学术论文中几乎不使用。

搭配倾向:多与“富二代”“阔少”“纨绔子弟”等词并列出现,构成社会阶层话语的一部分。可搭配动词如“当”“做”“混”“挥霍”等。


词语例句

1. 他在香港长大,是典型的豪门大少,从小到大没为钱发愁过。

2. 别看他表面风光,其实这个大少整天游手好闲,全靠家里撑着。

3. 电影里的反派总是由某些大少扮演,形象深入人心。

4. 她嫁给了一个大少,婚礼场面轰动全城。

5. 现在的年轻人里,真正算得上大少的已经不多了。


近义反义

近义词:阔少、富少、纨绔子弟、公子哥儿、高干子弟(部分语境下)

反义词:寒门子弟、贫家子、白手起家者(语义对立基于经济背景差异)


外语翻译

英语对应词:"young master"(字面直译),但更贴切的社会文化对应表达为 "rich playboy" 或 "spoiled heir";中文“大少”在英文媒体中常简化为 "rich kid" 或 "entitled youth"。

日语对应词:「豪邸の息子」(ごうてきのむすこ)或「お嬢様風の若者」(但性别不符);实际使用中多借用中文音译「ダーショウ」或直接说明「富裕な若者」。

韩语对应词:「부자 아들」(buja adeul),意为“富人儿子”,但缺乏“年少+轻浮”的隐含意义,需加修饰语如「무심한 부자 아들」才接近原意。


文化学术

社会语言学视角:“大少”一词折射出中国社会对财富代际传递的关注,尤其在改革开放后市场经济兴起背景下,成为描述新兴富裕阶层的典型标签之一。

文学影视中的呈现:自90年代港产片流行以来,“大少”形象频繁出现在警匪片、爱情剧中,往往代表风流倜傥却缺乏责任感的人物原型,强化了该词的符号化特征。

网络语境演变:进入社交媒体时代后,“大少”有时被戏称为“当代贵族”“消费主义代言人”,甚至自嘲式用于描述自身生活方式。


字源解析

“大”字本义:象人形,甲骨文作“人正面站立之形”,引申为年长、尊贵、程度深等义,此处取“年长”或“地位高”之意。

“少”字本义:甲骨文从“小”从“丿”,表示年幼,后引申为数量少或年纪小。在此复合词中,“少”取“年轻”义,与“大”形成年龄与身份的反差组合。

构词逻辑:“大”强调社会地位或辈分上的高位,“少”突出生理年龄的年轻,二者并置产生张力——既非纯粹尊长亦非稚童,而是介于两者之间的特殊身份标识。


现当代应用

媒体报道:财经类新闻中常见“某企业太子爷”“地产大少”等表述,指代继承家族企业的年轻管理者,此时“大少”带有中性偏褒色彩。

商业广告:奢侈品牌宣传中偶用“专属大少”作为营销话术,吸引目标客户群体认同。

学术研究引用:社会学论文中“大少”作为研究样本出现,用于分析代际资本转移与社会流动障碍问题。



※ "大少"的意思解释、大少是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。