zūnjiǔ

尊酒


拼音zūn jiǔ
注音ㄗㄨㄣ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

词语构成:“尊”为古代盛酒器具,引申为敬称;“酒”即酒精饮品。二字组合表示以酒相敬之意。

词性归属:名词性复合词,多用于书面文言或仿古表达中。


引证典故

《诗经·小雅·伐木》:“有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。”郑玄笺注提及宾客间以酒相酬,虽未直用“尊酒”一词,然其礼酒场景与“尊酒”内涵相通。

陶渊明《移居二首·其二》:“过门更相呼,有酒斟酌之。农务各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。”诗中“有酒斟酌”暗含对酌共饮之乐,后世常以“尊酒”概括此类情境。

李白《春夜宴桃李园序》:“开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。”此篇虽未明言“尊酒”,但“琼筵”“羽觞”皆属高规格酒宴,与“尊酒”所指的隆重饮酒场合一致。


词语用法

语境特征:多见于古典诗词、文人笔记及仿古文体,用于描述宾主对饮、饯别送行、节庆宴飨等正式或半正式饮酒场景。

语法位置:常作宾语(“置尊酒于前”)、定语(“尊酒盈樽”)或独立成句(“一尊酒,十年思”),亦可倒装为“尊酒一杯”。

情感色彩:中性偏雅,可表欢愉(如贺寿宴饮),亦可寓离愁(如送别饯行),视上下文而定。


词语例句

1. 故人尊酒相逢,且尽杯中物,明朝又各西东。

2. 重阳节登高望远,携友置尊酒于山巅,临风举盏。

3. 元日祭祖毕,子孙捧尊酒三献,祈愿岁岁平安。

4. 客至,命童子设尊酒数行,笑语喧阗至夜深。

5. 孤舟江上别,执手对尊酒,泪落沾襟而不觉。


近义反义

近义词:杯酒、金樽、玉斝、醪醴、醅酒、觥筹

反义词:茶话(以茶代酒之雅称)、蔬食(素宴)、清谈(不设酒)


外语翻译

英语:honored wine / venerable wine (直译);banquet wine (意译)

法语:vin honorifique

日语:尊酒(そんしゅu)


文化学术

礼制关联:“尊”在周代礼器制度中属祭祀与宴飨专用器,《礼记·礼器》载“尊者举觯,卑者举角”,说明“尊”与身份等级相关联,故“尊酒”隐含礼仪秩序。

文学意象:唐宋以后,“尊酒”成为羁旅怀人、伤春悲秋的经典意象,如杜甫“尊酒新丰市,江山落照中”即借酒抒怀。

民俗应用:民间婚丧嫁娶、岁时节庆中,主人设“尊酒”待客乃传统礼俗,体现“以酒示敬”的社交规范。


字源解析

“尊”字演变:甲骨文作双手捧酒器形,本义为“酒器”。《说文解字》释为“酒器也”,后引申为“尊贵”“尊重”。

“酒”字结构:从酉(jiǔ),酉为象形字,像酒坛之形。《说文》:“酒,就也,所以就人性之善恶。”二字合为“尊酒”,强调以礼器盛酒之郑重。


现当代应用

文学写作:现代古风小说、旧体诗词创作中仍沿用“尊酒”以营造古典氛围。

商业文案:高端酒类品牌宣传语偶用“一品尊酒,回味千年”,借古典词汇提升格调。


分字解释


※ "尊酒"的意思解释、尊酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。