词性与读音:“嘴皮”为名词,普通话拼音为 zuǐ pí。
基本含义:指人或动物嘴唇周围的皮肤,也用于比喻说话的能力或技巧。
古籍出处:清代李汝珍《镜花缘》第四十三回有“你只管放心,凭我嘴皮儿利落,管教他答应”之语,以“嘴皮”代指口才。
俗语用例:民间常言“三寸不烂之舌,胜于百万雄兵”,其中“舌”与“嘴皮”功能相近,体现对言语能力的重视。
本义使用:描述人体部位时,“嘴皮”多作具体指称,如“擦伤嘴皮”“冻裂嘴皮”。
引申用法:口语中常以“嘴皮子”形容说话流利、善于辩解,如“他嘴皮子利索,能把死的说成活的”。
1.冬天干冷,他的嘴皮都起了皮,一碰就疼。
2.这孩子嘴皮薄,受点刺激就容易破。
3.老师夸我嘴皮利落,能在辩论赛上拿奖。
4.你别光靠嘴皮子哄人,拿出真本事才算数。
5.他整天吹牛不打草稿,全靠一张好嘴皮子撑场面。
近义词:舌头(侧重发音器官)、口才、口齿、嘴快(强调反应敏捷)。
反义词:沉默(行为表现)、木讷(性格特征),但无直接生理对应词。
英语:lip skin / verbal dexterity(直译:嘴唇皮肤/语言灵巧)
日语:唇の皮膚(しんぴ)/ 話術(わじゅつ)(前者为字面,后者喻指说话技巧)
韩语:입술 피부(字面)/ 말솜씨(比喻)
民俗观念:传统相术中有“唇薄者巧言”之说,认为薄嘴皮者善辩但不可信。
医学关联:中医将嘴唇干裂归因于脾胃湿热或津液不足,“嘴皮”作为体表征象参与病理判断。
构词分析:“嘴”为口部加“觜”声,本义指鸟喙,后泛指嘴巴;“皮”指表皮组织,二者组合专指唇周肌肤。
演变路径:先秦文献未见此词,汉代始见“唇”“吻”等单字,复合词“嘴皮”成形于明清白话小说中。
媒体表达:新闻标题常用“动嘴皮不如动真格”批评空谈作风。
网络语境:社交媒体中“嘴皮子功夫”多用于调侃过度承诺或华而不实宣传。