huàchá

话茬


拼音huà chá
注音ㄏㄨㄚˋ ㄔㄚˊ

词性名词
繁体話茬

基础信息

词语类别:名词,指谈话中对方刚说完话后自己接话时所用的开头语。
词性特征:可单独作主语、宾语或定语,如“接了话茬”“没接话茬”“话茬一打”等。
使用领域:多用于口语交流,常见于日常对话、戏剧对白及文学作品中的会话描写。


引证典故

文献出处:清代李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“当下大家说笑了一回,又谈起别的话来,彼此谈锋甚健,你一言我一语,把方才的话茬都接续上了。”此句显示“话茬”用于衔接前文话题,维持对话连贯性。
历史演变:“话茬”一词在晚清白话小说中已有使用,多见于市井对话场景,体现汉语口语中对话节奏的自然衔接机制。


词语用法

语法功能:作宾语时直接带动作对象,如“接过话茬”;作定语修饰名词,如“话茬一打”表示连续回应多个提问;作主语时强调说话行为本身,如“这话茬说得巧妙”。
搭配习惯:常与动词“接”“打断”“抢”“续”“避”搭配,构成固定短语,如“抢话茬”“续话茬”“避开话茬”。


词语例句

1. 他刚说完,她就接了话茬,把刚才的话题继续了下去。
2. 面对质问,她巧妙避开话茬,转而谈论其他事情。
3. 这场辩论中,主持人多次抢话茬,导致讨论失去焦点。
4. 老张话茬一打,十分钟就把大家的注意力全吸引过去了。
5. 他没接话茬,只是沉默地笑了笑。
6. 记者追问细节时,发言人用数据续了话茬,避免正面回答。


近义反义

近义词:话头、话口、搭话、插话(部分语境下可互换)。
反义词:沉默、缄默(语义相对,但非严格反义);若从对话行为看,“无应答”或“不接腔”可作为行为层面的对立表现。


外语翻译

英语对应词:turn of phrase, conversational turn-taking opener, reply cue
日语对应表达:「話のつなぎ」或「返事の仕草」
韩语对应表达:말의 끝자락에서 이어지는 대답 표현


文化学术

语言学视角:“话茬”反映汉语会话结构中的话轮转换机制,属于话语标记的一种形式化表现。研究显示,人们在自然交谈中依赖这类语言线索维持互动秩序。
社会语言学意义:在不同场合使用话茬的方式体现权力关系——下级对上级可能延迟接话茬以示尊重,平辈之间则可快速接续。


字源解析

构词分析:“话”为言字旁加舌,本义为言语;“茬”原指作物收割后的残留茎秆,引申为事物延续的部分。“话茬”即言语的延续部分,比喻对话中的接续点。
字形演变:二字均属常用汉字,“话”在《说文解字》中归入“言”部,“茬”为后起形声字,从艸从且声,明清以来逐渐用于抽象语境。


现当代应用

媒体使用:在综艺节目主持中,主持人频繁使用话茬引导嘉宾发言,制造轻松氛围。例如某些访谈节目采用“接话茬—提问—反馈”三段式流程。
网络语言影响:短视频评论中常见“抢话茬”表述弹幕互动行为,虽不完全符合原义,但保留了“接续对话”的核心概念。


分字解释


※ "话茬"的意思解释、话茬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。