duànchá

断茬


拼音duàn chá
注音ㄉㄨㄢˋ ㄔㄚˊ

繁体斷茬

基础信息

词语名称:断茬

拼音:duàn chá

词性:名词

基本释义:指物体断裂后形成的茬口;亦比喻事情中途断绝或中断之处。多用于描述器物破损、关系破裂等具体或抽象场景。


引证典故

文献出处:明代《水浒传》第三回有“那郑屠右手拿刀,左手便要来揪鲁达;被这鲁提辖就势按住左手,赶将入去,望小腹上只一脚,腾地踢倒在当街上……郑屠见不是头,口里只叫:‘打得好!’鲁达那里肯听?”此处虽无直接“断茬”一词,但“打断”“断”义相近,体现断裂之意。清代《红楼梦》中亦有“断了线儿的珠子”之喻,与“断茬”意象相通。

成语关联:“一刀两断”“藕断丝连”等成语虽不直接用“断茬”,但“断”字蕴含断裂、中断之义,与“断茬”概念高度契合,常用于表达决裂或中断状态。


词语用法

使用范围:多用于口语及文学语言中,常见于描写实物破损(如木头、金属)、人际关系的突然终止、项目的中途搁置等情境。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“留下一个断茬”“处理断茬问题”“断茬的友谊”。

搭配习惯:可与“清理”“修补”“遗留”“产生”等动词搭配,如“断茬的产生”“清理断茬”。


词语例句

1. 木棍在撞击下断了一截,露出粗糙的断茬。

2. 他们之间的合作因误会而断茬,再无续接可能。

3. 焊接时要注意对齐断茬,否则会影响结构强度。

4. 这段感情在他提出分手的那一刻彻底断茬了。

5. 考古学家通过分析陶器断茬判断其烧制年代。


近义反义

近义词:断口、缺口、裂痕、断裂处、中断点

反义词:完整、连续、衔接、连贯、未断


外语翻译

英语:broken end; fracture edge (literal); rupture point (figurative)

法语:bout cassé (physique) / point de rupture (figuré)

日语:切れ端 (きれはし, kirehazu) / 断絶点 (だんぜつてん, danzetsuten)


文化学术

文化意义:在中国传统工艺中,“断茬”不仅是物理损伤,也象征技艺传承的中断或礼物的赠予——如送人剪刀时强调“莫要断茬”,寓意情谊不断。

学术应用:在材料科学和考古学中,“断茬形态分析”用于研究材料疲劳程度或文物修复前的原始状态,具有重要实证价值。


字源解析

构词分析:“断”本义为用刀斧截断,引申为停止、断绝;“茬”原指农作物收割后的根部,后泛指植物茎秆切断后的末端。二字组合强调“切断后的末端部分”。

字形演变:“断”从金文象形为刀割牛角,后简化为现代字形;“茬”为形声字,艹表意(与植物相关),查表声。二字结合体现“人为切断后的末端”这一核心意象。


现当代应用

日常使用:广泛用于生活场景中,如维修家具时说“这块木板有个断茬,需要重新粘合”。

文学创作:现代小说中常以“断茬”隐喻人物命运的转折,如“他们的友情在那次争吵后彻底断茬”。

科技领域:在3D打印或激光切割技术中,“断茬平整度”成为衡量加工精度的重要指标之一。


分字解释


※ "断茬"的意思解释、断茬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。