gōngyī

公揖


拼音gōng yī
注音ㄍㄨㄥ 一


基础信息

词性及释义:“公揖”为汉语古语词,属动词性复合词,指公开行拱手礼,多用于正式场合以示尊重或致意。


引证典故

文献出处:《左传·僖公二十八年》载晋楚城濮之战后,晋文公“退避三舍”,楚将子玉败走,晋军凯旋时“公揖而退之”,表示以礼相待,不乘胜追击。此例体现春秋时期诸侯间以揖礼表达政治姿态的风尚。

历史背景:唐代《通典·宾礼》提及“凡朝会,三公执璧以朝,公揖而入”,说明“公揖”在宫廷礼仪中用于高位官员之间的相互致意,强调等级秩序下的礼节规范。


词语用法

语法功能:“公揖”作谓语,常带宾语或补语,如“公揖而退”“公揖之曰”。不可拆用,“公”修饰“揖”,意为公开、庄重地行揖礼。

使用语境:多用于史传、礼制文献,现代汉语中基本不用,偶见于仿古文体或戏曲对白中。


词语例句

典籍用例:《左传·僖公二十八年》:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑……既战,乃使栾枝请隧,弗许,乃止。公揖而退之。”

仿拟用例一:《资治通鉴·唐纪》:“上御乾元殿,命群臣列坐,公揖而入,皆肃然。”

仿拟用例二:明·张岱《陶庵梦忆》:“余至其庐,主人出迎,公揖而延入。”

仿拟用例三:清·吴敬梓《儒林外史》第四回:“范进见周学道,公揖毕,不敢就坐。”

仿拟用例四:近代白话小说:“二人相见,公揖之后,分宾主坐下。”

仿拟用例五:当代仿古散文:“老者立于门侧,见客至,起身公揖,请入堂中。”


近义反义

近义词:拱手、长揖、再拜(均表礼节性动作,但“公揖”特指公开场合的揖礼)。

反义词:拂袖、倨傲(前者表轻慢,后者表傲慢,与“公揖”的恭敬态度相对)。


外语翻译

英语对应:public bow / formal salute(直译“公开鞠躬/正式致礼”,但无完全对等词;文言语境下可译为“to perform a ceremonial bow in public”)

日语参考:公開の揖(こうかいのゆい)— 汉字形式相同,读音不同,语义相近,但日本“揖”已非日常用语,多用于古典文学。


文化学术

礼制意义:“公揖”反映先秦至唐宋时期士大夫阶层对公共礼仪的重视,是儒家“礼”文化在行为层面的具体实践,强调身份差异中的互动规范。

社会功能:在朝会、外交、祭祀等场合,“公揖”起到缓和冲突、彰显尊卑秩序的作用,不同于私密空间的揖别,更具仪式性与象征性。


字源解析

“公”字本义:甲骨文象“八”字形,表示平分,引申为公正、公共、尊称(如王公),此处取“公开”或“尊称”义。

“揖”字本义:从手,音yī,象人双手合抱前推,表示拱手行礼。《说文解字》释为“攘也”,即推让,引申为致敬。

构词逻辑:“公”修饰“揖”,构成状中结构,意为以公开、庄重的方式施行揖礼,整体强调行为的正式性与社会可见度。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不再使用,仅在研究古代礼仪、撰写历史小说、演绎传统戏曲时偶有出现。

替代表达:日常及正式场合多用“握手”“点头致意”“鞠躬”等现代礼仪,文言表达已被淘汰。


分字解释


※ "公揖"的意思解释、公揖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。