gōngyì

公役


拼音gōng yì
注音ㄍㄨㄥ 一ˋ



基础信息

词语:公役

拼音:gōng yì

词性:名词,多见于古汉语及近代白话文献

基本释义:指官府征调民众承担的无偿劳役,常见于中国古代社会制度中,属于徭役的一种形式。


引证典故

《汉书·食货志》:“或耕豪民之田,见税什五;或输租赋于县官,而转以给使者、郡守;或执干戈以卫社稷,或负石担刍以应公役。”此处“公役”指百姓为朝廷承担的劳役义务。

《唐律疏议·户婚律》:“丁夫自十五以上至五十六,依令当役者,皆输庸代役,不役者每日折绢三尺。若违限不赴,即科公役之罪。”唐代将“公役”制度化,并允许以钱代役。

清代黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》:“凡民间有事,必先呈里甲,里甲不能理,乃上县官。若差人下乡催督公役,民不堪命。”反映基层官吏借公役之名盘剥百姓。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,如“服公役”“公役繁重”。

语义侧重:强调非自愿性、强制性和无偿性,区别于私人雇工或契约劳工。

使用场合:多用于历史叙述、法律文书、地方志及古典小说,现代汉语中已基本不用。


词语例句

1. 洪武年间,江南民户岁输公役,不得停歇。

2. 差役下乡催逼公役,乡民聚众抗之。

3. 其家贫不能输庸,遂亲身应公役三月有余。

4. 公役之制,始于秦汉,盛于唐宋,废于明清之际。

5. 里正每以私事役使公役,吏胥因而渔利。


近义反义

近义词:徭役、夫役、力役、差役(均指国家征调的劳力)

反义词:私佣(私人雇佣的劳动力)、雇工(有偿劳动)

注意:“差役”在现代多指衙役,与古代含义不同,需结合语境区分。


外语翻译

英语:public corvée / state labor service

日语:公役(こうえき)

法语:corvée publique

德语:öffentliche Zwangstarif


文化学术

制度背景:公役是中国古代赋役体系的核心组成部分,与田赋、丁银并列,构成国家财政与人力调配的基础。

社会影响:频繁的公役征发常引发民变,如东汉末年黄巾起义即有“岁调公役无度”之说。明代张居正推行“一条鞭法”,部分旨在简化并合并公役,使其并入银两征收。

学术研究:黄仁宇在《万历十五年》中指出,公役制度反映了传统中国对人力资源的高度控制;彭雨新《中国赋役制度史》系统梳理了公役从秦汉到明清的演变轨迹。


字源解析

“公”字:甲骨文象共同推举一人为长形,本义为公正无私,引申为官方、公共。

“役”字:小篆从人从殳,殳为兵器,表示持械服役,原指军旅之事,后泛指劳役。

合义:“公役”即由官府统一征发的强制性劳力,非个人自愿参与,具公共性与强制性双重属性。


现当代应用

历史延续:虽民国以后正式废除徭役制度,但部分地区在土地改革前仍存在变相的公役摊派。

文学引用:鲁迅在《呐喊·风波》中写道:“现在的世界,却是不平匀,也不公平,只有公役是人人要负担的。”借古讽今,批判旧式体制的不公。

现代类比:当代“义务劳动”或“社区志愿服务”在性质上与公役有本质区别,前者基于自愿,后者具法律强制性,不可混淆。


分字解释


※ "公役"的意思解释、公役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。