gōngyí

公移


拼音gōng yí
注音ㄍㄨㄥ 一ˊ


基础信息

词语名称:公移

词性:名词

拼音:gōng yí

释义:古代官方文书的一种,用于上下级或不同机构之间传递政令、通报事务、协调公务。属于下行文或平行文的范畴,具有行政效力。


引证典故

《唐律疏议》记载:“诸公文行用,依式施行。”表明公移为唐代正式公文形式之一。

宋代《庆元条法事类》规定:“州县互禀公事,并用公移。”说明公移在地方行政中广泛用于部门间沟通。

明代《大明会典》载:“凡内外衙门往来公文,俱用揭帖、咨文、照会、公移等体。”可见公移是明代官署常用文书类型。


词语用法

使用场景:多用于历史文献、档案记录及学术研究中对古代行政制度的描述。

语法功能:常作宾语,如“发公移”“收公移”;也可作定语修饰其他名词,如“公移格式”。

语体色彩:书面语,具庄重、正式色彩,常见于古籍或专业研究文本。


词语例句

1. 宋代路级监司与州县之间,常以公移往来请示与批复。

2. 出土简牍显示,汉代郡守向属县下达指令时,多用公移而非私人书信。

3. 明清时期,府衙将赋税清册以公移形式报送布政司审核。

4. 公移的抬头与落款须符合规制,否则视为无效文书。

5. 清代刑科题本中提到,两省官员因边界纠纷曾互发公移协商解决。


近义反义

近义词:牒、移文、咨文、照会、札子(视朝代而定)

反义词:私信、家书、便函、口谕(非正式文书)


外语翻译

英语:public document / official correspondence

日语:公式文書(こうしきぶんしょ)

韩语:공문(公文)


文化学术

行政制度体现:公移是古代官僚体系运作的重要载体,反映中央与地方、同级机构间的权力关系与信息流转模式。

文书学价值:作为中国古代公文分类中的固定体式,对研究历代公文制度、行政效率与治理结构具有实证意义。

法律依据:自唐宋起,各朝法典均对公移的格式、传递程序作出明确规定,体现制度化特征。


字源解析

“公”:从八从厶,象公正无私之形,引申为公共、官方之义。

“移”:从禾多声,本义为禾名,假借为移动、传递之意。《说文解字》:“移,禾名。”段玉裁注:“引申为凡移易之称。”

组合含义:“公移”即由官方发出并用于公务转移或传达的正式文件,强调其公共性与行政用途。


现当代应用

历史研究:现代学者通过整理敦煌文书、徽州文书等材料,复原大量公移实例,用于分析基层治理机制。

博物馆展示:部分博物馆展出明清公移原件,作为古代行政文明的实物证据向公众呈现。

术语沿用:在古籍整理与档案学领域,“公移”仍作为专业术语指称此类文书,未完全被“公文”取代。


分字解释


※ "公移"的意思解释、公移是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。