首页汉语词典楚人一炬楚人一炬的意思
chǔrényījù

楚人一炬


拼音chǔ rén yī jù
注音ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ 一 ㄐㄨˋ


基础信息

词语定义:【楚人一炬】出自《史记·项羽本纪》,字面意为楚国人点燃了一把火。实际指项羽在攻入咸阳后,为发泄愤怒而焚烧秦朝宫室,导致大量建筑与文化遗存毁于一旦。该词成为历史典故,用以形容暴烈毁灭行为或政权更迭中的破坏性举措。


引证典故

原始出处:《史记·项羽本纪》载:“居数日,项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭。”后世文人常以此句浓缩为“楚人一炬”,强调项羽焚毁阿房宫等秦代建筑的举动。《阿房宫赋》中杜牧写道:“楚人一炬,可怜焦土!”借以抒发对秦亡教训的感慨。

历史背景:公元前206年,刘邦率先入关占领咸阳,项羽随后抵达。因不满刘邦受封巴蜀,项羽率军破函谷关,进驻鸿门。入咸阳后,项羽纵兵劫掠,火烧宫殿、府库与民宅,历时三月不绝。此举加速了秦朝残余势力的崩溃,但也造成难以估量的文化损失。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语使用,常见于书面语及诗词之中。可独立成句,亦可嵌入复合结构。“楚人一炬”常与“可怜焦土”“咸阳古道”“秦宫尽毁”等搭配,构成意象群。

修辞效果:具有强烈画面感与情感张力,凸显毁灭之迅速与彻底。常用于对比前朝奢华与今朝残垣,表达兴亡无常之感。现代语境中亦引申指任何大规模破坏行为,无论是否具历史意义。


词语例句

文学引用:杜牧《阿房宫赋》:“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”

历史评述:司马迁评项羽:“欲以力征经营天下……身死东城,尚不觉寤,而不自责过耳。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”虽未直用“楚人一炬”,但隐含对其焚宫行为的批评。

现代转喻:某城市旧城区改造引发争议,有评论称:“若只图短期利益,终将落得‘楚人一炬’的下场。”

诗歌化用:清代龚自珍诗云:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”虽非直接引用,却借古讽今,呼应对变革与破坏的复杂态度。

学术讨论:考古学界指出,阿房宫遗址未见大规模焚烧痕迹,质疑“楚人一炬”是否为史实夸张,反映的是后世对暴政的道德评判而非客观事实。


近义反义

近义词:“焚如”、“付之一炬”、“化为焦土”、“灰飞烟灭”。这些词均强调彻底毁灭,多用于建筑、文献或文明的消失。

反义词:“修旧如旧”、“传承有序”、“继往开来”、“文脉绵延”。后者侧重保护与延续,与“楚人一炬”形成鲜明对照。


外语翻译

英文对应:"The Chu man's single torch" 或 "A single torch by the Chu people"。直译保留原意,但英语中更常用 "a single torch" 表示决定性打击,或借用 "one burning torch" 象征毁灭。

法文对应:"Un seul torchon des hommes de Chu",其中 "torchon" 为方言词,意指火把,整体表达带有文学色彩。

日文对应:「楚の一人の炬」或「楚人の一炬」,汉字直接沿用,读音作「そとういちき」。日本汉学家常以此典故讨论中国史观。


文化学术

史学争议:关于项羽是否真正焚毁阿房宫,学界存在分歧。传统观点采信《史记》记载,认为其象征意义大于事实;近年考古发现阿房宫未建成,且未央宫遗址无火烧迹象,推测“楚人一炬”可能是后世建构的道德叙事。

文学母题:该典故成为“兴亡无常”主题的重要符号。从杜牧到章太炎,历代文人借此批判暴政、警示权力失控后果。其核心在于揭示:即使强大帝国,也可能因一时冲动而瞬间崩塌。

教育价值:中学语文教材常选《阿房宫赋》,引导学生理解“楚人一炬”背后的历史反思。教师多借此讲解秦朝速亡原因,强调民心向背的重要性。


字源解析

“楚”字含义:原为木名,后指楚国,亦泛指南方地区。此处特指项氏所建的西楚政权,项羽自号西楚霸王,故称“楚人”。

“炬”字结构:从木从巨,本义为大火把。《说文解字》释为“束苇烧”,即捆绑芦苇制成的燃烧物。古代战争中炬常作信号或攻击工具。

组合逻辑:“楚人一炬”四字凝练呈现因果链:施动者(楚人)→ 动作(一炬)→ 结果(焚毁)。单字皆有实指,合则成象,体现汉语高度概括能力。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中,该词偶用于描述突发灾难,如“一场大火令百年老店‘楚人一炬’”,借古喻今增强感染力。

影视戏剧:电影《英雄》结尾处,无名刺杀秦王失败,镜头定格于漫天箭雨,字幕浮现“楚人一炬”,暗示历史转折。

网络语境:社交媒体上,有人调侃“熬夜复习等于‘楚人一炬’式自我消耗”,赋予其现代生活隐喻。

品牌命名:部分文创产品以“楚人一炬”为名,设计复古风格灯具,取“光明驱散黑暗”之意,与原始典故形成反差幽默。

学术研究:清华大学历史系论文《论“楚人一炬”的历史记忆建构》,分析该词如何在唐宋以后逐渐固化为特定历史符号,脱离原始事件细节。



※ "楚人一炬"的意思解释、楚人一炬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。