qínhuāng

禽荒


拼音qín huāng
注音ㄑ一ㄣˊ ㄏㄨㄤ


基础信息

词性及读音:禽荒为古汉语书面语,属动宾结构复合词,读作 qín huāng。
核心含义:原指君主沉迷田猎、荒废政务的行为,后引申为耽于逸乐、违背礼制的行径。


引证典故

先秦出处:《尚书·五子之歌》载夏太康“盘游无度”,孔安国传释为“畋猎过度谓之禽荒”。此说将帝王狩猎失控与政治失序直接关联。
史书记载:《左传·隐公五年》记卫庄公“如棠观鱼”,经学家解为“禽荒”,谓其违礼越制,终致内乱亡国。
后世用例:唐代杜牧《阿房宫赋》云“一人之心,千万人之心也;秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫……戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”虽未直书“禽荒”,却暗合滥用民力、纵情享乐之义。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见搭配如“行禽荒”“有禽荒之志”,在文言中常与“酒荒”“色荒”并列使用。
语义演变:由特指田猎失控扩展至泛指一切逾越礼法、沉溺私欲的行为,尤其在士大夫语境中具有道德批判色彩。


词语例句

1. 《晋书·五行志》载:“元帝初镇江东,务存清静,晚节偏重于刑杀,欲以立威,而荒于酒色,有禽荒之失。”
2. 宋代苏轼《乞罢登莱榷盐状》言:“若朝廷不早为之所,恐渐成禽荒之势,非细故也。”
3. 清代纪昀评《汉书·外戚传》时指出:“后妃之德,贵在贞静,岂可效世俗所为禽荒之事?”
4. 近代梁启超《新民说》批评晚清官场:“今日之政俗,可谓极禽荒矣——贿赂公行,纲纪荡然。”
5. 现代学者陈寅恪在《柳如是别传》中论及南明诸王:“耽于逸乐,实开禽荒之风,终致社稷倾覆。”


近义反义

近义词:酒荒(酗酒误事)、色荒(贪恋美色)、游畋(专指帝王狩猎)、荒淫(整体性道德败坏)
反义词:勤政(勤勉理政)、克己(约束自身欲望)、节俭(节制消费)、遵礼(恪守规范)


外语翻译

英文对应:excessive hunting leading to neglect of governance(字面直译);也可译为 licentiousness or moral decadence in rulership(意译,强调道德层面)
日文对应:禽荒(きんこう),汉字直接借用,语义不变


文化学术

礼制背景:周代确立“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”四时田猎制度,强调礼仪性与节制性。《礼记·月令》规定狩猎须符合天时,不得滥杀。
政治隐喻:历代史家常以“禽荒”警示君主,将其视为政权衰败的前兆,构成儒家“以德配天”思想的重要反面案例。
文学意象:在诗词中,“禽荒”常与“苑囿”“琼楼”“玉宴”等奢华场景并置,强化批判意味,如李商隐诗“君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?十四万人齐解甲,更无一个是男儿!”虽未明言,但暗含对统治者荒政的谴责。


字源解析

禽字本义:甲骨文象形为捕捉鸟兽的工具(网+人),本义为“捕猎”,后假借为“擒”,又引申泛指鸟类及动物。
荒字内涵:金文从艸(草木)从巟(声兼表空旷),本义为田地荒芜,引申为放纵、昏乱。二字组合即“以狩猎为由头导致政事荒废”。


现当代应用

历史研究:当代中国史学界沿用“禽荒”概念分析古代君主行为模式,如对汉武帝晚年巡游的记载常引用该词评价其统治得失。
语言残留:现代汉语中“禽荒”极少单独使用,但在仿古文体、历史评论或成语提炼(如“酒池肉林”类典故群)中偶见,如某学术论文标题《从“禽荒”到“躺平”:传统治理话语的现代转译》。
公共话语:网络语境中有戏谑用法,如形容某人沉迷游戏而忽略正事,称“今日又是禽荒的一天”,属非正式挪用,保留原义中的“失序”内核。


分字解释


※ "禽荒"的意思解释、禽荒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。