首页汉语词典势穷力蹙势穷力蹙的意思
shìqiónglìcù

势穷力蹙


拼音shì qióng lì cù
注音ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌ一ˋ ㄘㄨˋ

词类成语
成语解释势穷力蹙
繁体勢窮力蹙

基础信息

词语:势穷力蹙

拼音:shì qióng lì cù

释义:指形势困窘,力量衰竭。多用于描述军事、政治或竞争等情境中处于极端不利、无法继续支撑的状态。

词性:成语,动词性短语,常作谓语或定语。


引证典故

历史出处:“势穷力蹙”最早见于《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今势穷力蹙,进退无据。”用以形容曹操在某一战役中处境艰难,兵力不足,难以继续作战。

后世沿用:唐代李延寿《北史·齐本纪》亦有“贼势穷力蹙,遂溃围而出”之语,描述北齐军队在围剿敌军时对方陷入绝境的情形。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“敌军势穷力蹙,终致败亡”;也可作定语,如“处于势穷力蹙之境”。

使用语境:多用于书面语,常见于历史叙述、军事分析、政治评论等正式文体。强调形势与力量双重衰竭,不可逆转的颓势。

搭配习惯:常与“终致”“遂”“终”等词连用,表示结果;也可与“困兽犹斗”“垂死挣扎”等成语并列使用,增强表现力。


词语例句

1. 城外援绝,粮草不继,守军势穷力蹙,终开城门而降。

2. 敌军深入腹地,补给线被断,势穷力蹙,只得退兵求和。

3. 公司经营不善,资金链断裂,市场萎缩,已至势穷力蹙之境。

4. 起义军初时声势浩大,然久战无功,终至势穷力蹙,溃散山林。

5. 面对多国联军围剿,该国孤立无援,势穷力蹙,被迫签署停战协议。


近义反义

近义词:山穷水尽、力竭势穷、穷途末路、日暮途穷、进退维谷

反义词:势如破竹、兵强马壮、如日中天、蒸蒸日上、势不可挡


外语翻译

英文:be in a state of exhausted strength and desperate situation

法文:être dans une situation de détresse et d'épuisement total

德文:in einer Lage der erschöpften Kräfte und verzweifelten Lage sein

日文:勢いも力も尽き果てた状態にある


文化学术

军事应用:在传统兵学中,“势穷力蹙”被视为“败形”之一。《孙子兵法·军形》强调“胜兵先胜而后求战”,避免己方陷入势穷力蹙之境,是战略部署的核心考量。

政治隐喻:该词亦用于描述政权衰亡过程,如《资治通鉴》中多处以“势穷力蹙”形容割据势力或末代王朝的最终命运,体现中国古代“势”与“力”并重的政治哲学。


字源解析

势:本义为权力、形势,从“力”从“执”,会意掌握力量所形成的格局。《说文解字》:“势,盛力权也。”

穷:原指洞穴尽头,引申为无路可走、处境困窘。《说文》:“穷,极也。”

力:象形字,像耒耜之形,表示体力、能力。《说文》:“力,筋也。”

蹙:本义为紧迫、急迫,从“足”从“戚”,表示脚步急促,引申为形势紧迫。《说文》:“蹙,迫也。”


现当代应用

在当代新闻报道与学术分析中,“势穷力蹙”仍用于描述国家、组织或个人在重大危机中资源耗尽、支持丧失的状态。例如用于分析某国经济制裁下的外交困境,或某企业在市场竞争中因技术落后而陷入绝境。其语义精准,保留古语凝练特质,适用于需要强调“双重衰竭”的严肃语境。



※ "势穷力蹙"的意思解释、势穷力蹙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。