jiāoqióng

交穷


拼音jiāo qióng
注音ㄐ一ㄠ ㄑㄩㄥˊ

繁体交窮

基础信息

词性:动词短语
释义:指因经济窘迫而不得不借贷或变卖财产以维持生计的行为,常见于古代文献中描述贫苦民众的困境。


引证典故

出处:《左传·昭公二十六年》记载:“国人交穷,皆鬻其田宅。”此处“交穷”指都城百姓因战乱赋税沉重,纷纷变卖土地房屋求生。
背景:春秋时期诸侯国财政崩溃时,底层民众常陷入“交穷”境地,这一词汇成为社会动荡的缩影。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,如“交穷者多”“交困之民”。
搭配对象:常与“鬻”“贷”“质”等动词连用,强调被迫行为;亦可接时间状语,“岁终交穷”表示年终时普遍陷入贫困。


词语例句

1. 《汉书·食货志》:“郡县交穷,流民载道。”
2. 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“朱门酒肉臭,路有冻死骨,此乃交穷之象。”
3. 白居易《秦中吟》:“商人重利轻别离,前月浮梁买茶去,今岁交穷卖屋庐。”
4. 宋代《夷坚志》:“佃户交穷,典衣完租。”
5. 清代《阅微草堂笔记》:“乡民交穷,多以子女为质。”


近义反义

近义词:鬻产、贷身、质子(均指向生存手段的极端化)
反义词:丰足、裕如(形容经济宽裕状态)


外语翻译

英语:to sell assets for survival / to be in dire straits
日语:窮屈(きゅうくつ)する / 困窮(こんきゅう)に陥る
法语:être dans une extrême détresse financière


文化学术

研究价值:“交穷”一词反映了古代社会经济结构中的脆弱性,尤其在灾荒、赋税过重时,底层群体易形成连锁性贫困现象。
相关理论:与“马尔萨斯陷阱”中人口压力导致资源短缺的逻辑相呼应,但更侧重个体被迫行为而非宏观规律。


字源解析

构词分析:“交”本义为交错,引申为普遍性;“穷”指财物耗尽。组合后强调群体性、普遍性的贫困状态。
字形关联:“交”从“爻”会意,象征事物相互影响;“穷”从“穴”从力,暗喻人力无法突破困境。


现当代应用

文学再现:现代作家老舍《骆驼祥子》中描写车夫“交穷”场景,延续了传统语义。
社会调查:部分方言区仍用“交穷”代指突发性经济危机,如闽南语称“交穷”为“共穷”。


分字解释


※ "交穷"的意思解释、交穷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。