词目:好语
拼音:hǎo yǔ
词性:名词
释义:指言辞美好、动听的话语,常用于表达赞美、安慰、鼓励或善意劝诫的内容。也可泛指令人愉悦、有益处的话语。
构词方式:偏正式复合词,“好”修饰“语”,强调语言的质量与情感色彩。
古籍用例:《诗经·小雅·伐木》中有“嘤其鸣矣,求其友声……相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生?”郑玄笺注:“鸟尚好其音,人岂不好其言?”此处虽未直用“好语”,但“好其言”已蕴含对良言善语的推崇,为后世“好语”概念提供思想基础。
唐宋文献:唐代白居易《与元九书》云:“感人心者,莫先乎情,莫始乎言……未有声入而不应,情交而不感者。”其中“情交”之言即近于“好语”,强调语言的情感感染力。宋代苏轼《答李端叔书》有“辱书多记大篇,诵咏不已”,表达对友人来信中优美言辞的珍视,亦属“好语”范畴。
明清小说:《红楼梦》第三十四回:“宝玉听了这话,不觉轰去魂魄,目瞪口呆,心下自思:‘我不过挨了几下打,他们就有这些怜惜悲感之词,我竟成了个薄命的人了!’因而滚下泪来。”此处“怜惜悲感之词”即属“好语”,体现语言的情感抚慰功能。
语法功能:“好语”多作宾语或主语,常与动词“听”“说”“闻”“赠”等搭配,如“闻好语”“赠我好语”。也可作定语,如“好语如珠”。
语用场景:多用于书面语或正式场合,表达对他人言辞的赞赏,或描述具有教化、慰藉作用的语言。在人际交往中,“好语”常与“恶言”相对,强调语言伦理。
感情色彩:褒义,带有积极评价意味,强调语言的善意、美感与建设性。
1. 他虽身处逆境,仍以好语慰人,令人感佩。
2. 老人临终前留下几句好语,字字恳切,子孙铭记于心。
3. 古人云:“良言一句三冬暖”,好语能化冰霜为春水。
4. 她每日在学堂诵读圣贤好语,潜移默化,学生皆受其益。
5. 战乱之中,唯有一纸好语,如灯照夜,予人希望。
近义词:良言、善言、嘉言、美辞、雅言、吉语
反义词:恶语、秽言、谗言、谤语、毒舌、冷语
英语:kind words / pleasant speech / well-spoken words
日语:良い言葉(よいことば) / 善言(ぜんごん)
韩语:좋은 말(joheun mal) / 선언(善言)
法语:paroles aimables / bons mots
德语:gute Worte / freundliche Rede
儒家观念:儒家强调“言有物”“言有章”,《论语·子路》有“君子于其言,无所苟而已矣”,主张言语应庄重得体,合乎道义,此即“好语”的伦理基础。
佛教影响:佛教讲“不妄语”“不恶口”,提倡“爱语”“如实语”,将语言视为修行的一部分,“好语”在此语境中具净化心灵之效。
语言学视角:从语用学看,“好语”属于积极言语行为,具有建立关系、传递共情、促进合作的功能,符合格赖斯合作原则中的“方式准则”与“关系准则”。
“好”字溯源:甲骨文作“女”与“子”并列,象女子抱子之形,本义为“美”“善”,引申为喜爱、优良。《说文解字》:“好,美也。”段玉裁注:“好,本谓女子之美好,引申为凡美之称。”
“语”字溯源:金文从“言”从“吾”,“吾”亦声,本义为“交谈”“告诉”。《说文解字》:“语,论也。”徐锴系传:“语者,所以告人也。”
组合意义:“好语”二字合璧,自汉代已有用例,如《汉书·艺文志》:“好语虚无,归之于道。”此处“好语”指崇尚玄妙之言,虽略带贬义,但已确立“美善之言”的基本语义框架。
在现代汉语中,“好语”仍用于书面表达与文学作品中,常见于散文、书信、演讲等文体。例如,作家在回忆师友时写道:“先生每以好语相勉,至今犹在耳畔。”亦见于媒体评论,如:“网络空间需多些好语,少些戾气。”其使用频率虽不及“好话”口语化,但保留了在正式语境中表达语言美感的独特价值。