读音:xiān xī bì jù
词性:成语,多用于书面语
结构:联合式,由“纤悉”与“必具”构成
释义:形容事物或描述极其详尽,连最细微的部分都具备,无一遗漏
出处:《汉书·律历志上》:“故立尺度、权衡、法度,纤悉必具,以应天地之数。”
背景:汉代制定度量衡制度时,要求各项标准精确完备,连最微小的细节都必须纳入规范,以符合天道的运行规律
后世引用:唐代刘知几《史通·叙事》中亦用此语形容史书编纂应详尽无遗:“叙事之工者,以简要为主……若纤悉必具,则烦而无用。”此处虽含批评意味,但可见该词在学术语境中的使用传统
语法功能:多作谓语、定语或状语,常用于描述制度、计划、记录、说明等内容的完整性
搭配对象:常与“规章”“条文”“记录”“说明”“设计”等名词搭配
语体色彩:正式、庄重,多用于学术、法律、行政或历史文献中
使用限制:不适用于口语或轻松语境;强调“全面性”而非“精确性”,与“精确无误”含义有别
1. 这部法典对各类民事行为的规定纤悉必具,几乎涵盖了日常生活的所有场景。
2. 考古报告中关于墓葬结构的描述纤悉必具,连随葬陶器的摆放位置都有详细记录。
3. 该城市规划方案纤悉必具,从交通网络到绿地分布均有明确规划。
4. 古代医书对药材的采集时间、炮制方法记载得纤悉必具,为后世提供了可靠依据。
5. 这份会议纪要不仅记录了决议内容,连每位发言者的观点都纤悉必具地整理出来。
近义词:详详细细、巨细靡遗、应有尽有、包罗万象、面面俱到
反义词:语焉不详、挂一漏万、粗枝大叶、含糊其辞、残缺不全
英文:meticulously detailed; every minute detail is included
日文:細部まで漏れなく備えている(さいぶまでもれなくそなえている)
韩文:섬세한 부분까지 모두 갖추어져 있다
法文:détaillé jusqu’au moindre détail
德文:mit allen Einzelheiten ausgestattet
纤:本义为细丝,引申为细微、细小。《说文解字》:“纤,细也。”
悉:本义为详尽知晓,《说文》:“悉,详尽也。”后引申为全部、详尽之意
必:表示肯定、必然,强调无一例外
具:本义为准备、具备,《说文》:“具,共置也。”此处意为“具备、包含”
组合逻辑:“纤悉”强调细节之微,“必具”强调无一遗漏,二者结合形成对完备性的极致描述
在现代法律文书、技术规范、学术研究中仍常见此词。例如《中华人民共和国民法典》的立法说明中强调“条文设计纤悉必具,力求覆盖各类民事关系”;高校学位论文要求“参考文献著录须纤悉必具,符合学术规范”。其使用频率虽低于“详尽无遗”等近义词,但在强调制度性或系统性完备时仍具不可替代性。